She was a girl selling gramophones
She let her blonde hair hang loose
She liked the boys from the Rolling Stones
And she could dance with whomever she’d choose
She went to London to see her friends
She let her blonde hair hang loose
She knew the style and the latest trends
With her black shades and white go-go boots
'Cause she was always everywhere
With laughter and flowers in her hair
And she could turn the dark sky blue
And she would a million dances for you
She met a boy with a cocaine nose
He let his blond hair hang loose
He took her hand and he held her close
'Cause he could dance with whomever he’d choose
He was a boy from the magazines
He let his blond hair hang loose
He’d spend his time kissing teenage queens
And getting stoned and playing rhythm and blues
And she was always everywhere
With laughter and flowers in her hair
And she could turn the dark sky blue
She would a million dances for you
She fell in love just like young girls do
She let her blonde hair hang loose
But he kicked her out and ripped her heart in two
And very soon she was yesterday’s news
She walks the streets with a powdered nose
She let her blonde hair hang loose
She’s all alone now and no one knows
How she once was somebody’s muse
'Cause she was always everywhere
With laughter and flowers in her hair
And she could turn the dark sky blue
She would a million dances for you
And she would dance a million dances for you
Перевод песни She Was a Girl Selling Gramophones
Она была девушкой, продающей граммофоны,
Она позволила своим светлым волосам развеяться.
Ей нравились парни из Роллинг Стоунз,
И она могла танцевать с кем угодно.
Она отправилась в Лондон, чтобы увидеть своих друзей,
Она позволила своим светлым волосам развеяться.
Она знала стиль и последние тенденции
С ее черными оттенками и белыми ботинками,
потому что она всегда была повсюду
Со смехом и цветами в волосах,
И она могла бы превратить темное небо в синее,
И она бы миллион танцев для тебя.
Она встретила парня с кокаиновым носом,
Он отпустил свои светлые волосы.
Он взял ее за руку и прижал
к себе, потому что мог танцевать с кем угодно.
Он был парнем из журналов,
Он позволил своим светлым волосам развеяться.
Он проводил свое время, целуя подростковых Королев
И кайфуя, играя ритм и блюз,
И она всегда была повсюду
Со смехом и цветами в волосах,
И она могла превратить темное небо в синее.
Она бы миллион раз танцевала для тебя.
Она влюбилась так же, как и молодые девушки.
Она позволила своим светлым волосам развеяться,
Но он вышвырнул ее и разорвал ее сердце надвое,
И очень скоро она стала вчерашней новостью.
Она ходит по улицам с припудренным носом.
Она позволила своим светлым волосам развеяться.
Теперь она совсем одна, и никто не знает,
Как она когда-то была чьей-то музой,
потому что она всегда была повсюду
Со смехом и цветами в волосах,
И она могла превратить темное небо в синее.
Она бы миллион раз танцевала для тебя.
И она танцевала бы миллион танцев для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы