Dearest Jack
I hope you’re fine
I have wanted to write you
For a long, long time
How’s your mom? And how is life?
Allen has just told me that you left your wife
Are you sad? Or are you OK?
You should join us here cause
It’s not good for you to stay
Come pick me up Jack Kerouac
And take me to New York and back
I’ll treat you like my brother
And you’ll treat me like your friend
We’ll hitchhike to downtown San Fran,
A calculated master plan
I grab your neck and whisper in your ear
I’ll get you out of here
Dearest Jack
I’m on my bended knees
You should leave New York and come and join us, please
Say goodbye and get your favorite gear
Put your best shoes on, hit the road and disappear
So hit me hard Dear whisky-Jack
And send me to the moon and back
We’ll sing along to Coltrane
And we’ll fly among the cars
We’ll get drunk in Massachusetts
And we will dance among the muses
How they gently whisper secrets in our ear
I’ll have another beer
Oh — hit me hard dear Benzedrine
I’ll mix you up with beer and gin
I’ll treat you like a lady
If you’ll treat me like a friend
We’ll hit the road to Mexico
And listen to the sexy flow
That penetrates our skin and bone
From Gordon’s saxophone
I hope you get this letter
And I hope you’re feeling better
And I hope that you will
hit the road come June
Everyone is here for you
We’re listening to «A Kind of Blue»
And later we’ll go howling at the moon
I hope I’ll see you soon
Перевод песни Letter to Jack
Дорогой Джек!
Надеюсь, ты в порядке.
Я давно хотел написать тебе.
Как твоя мама? и как жизнь?
Аллен только что сказал мне, что ты бросил свою жену.
Тебе грустно? или ты в порядке?
Ты должен присоединиться к нам, потому что ...
Тебе нехорошо оставаться.
Забери меня, Джек Керуак,
Отвези меня в Нью-Йорк и обратно,
Я буду обращаться с тобой, как с братом,
А ты будешь обращаться со мной, как со своим другом,
Мы отправимся автостопом в центр Сан-Франа,
Рассчитанный генеральный план.
Я хватаю тебя за шею и шепчу тебе на ухо,
Я вытащу тебя отсюда.
Дорогой Джек!
Я на коленях,
Ты должен покинуть Нью-Йорк и присоединиться к нам, пожалуйста.
Попрощайся и получи свое любимое снаряжение.
Надень свои лучшие туфли, отправляйся в путь и исчезни.
Так ударь меня крепко, дорогой виски-Джек,
И отправь меня на Луну и обратно,
Мы подпоем Колтрейну,
И мы полетим среди машин,
Мы напьемся в Массачусетсе,
И мы будем танцевать среди муз,
Как они нежно шепчут секреты на ухо,
У меня будет еще одно пиво.
О-ударь меня крепко, дорогой бензедрин,
Я смешаю тебя с пивом и джином,
Я буду обращаться с тобой, как с леди,
Если ты будешь обращаться со мной, как с другом,
Мы отправимся в Мексику
И послушаем сексуальный поток,
Который проникает в нашу кожу и кости
От саксофона Гордона.
Надеюсь, ты получишь это письмо,
И надеюсь, тебе станет лучше.
И я надеюсь, что ты это сделаешь.
отправляйся в путь в июне.
Все здесь ради тебя.
Мы слушаем»что-то вроде Голубого".
А потом мы выем на Луну.
Надеюсь, мы скоро увидимся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы