Waves that beat upon the shore, they brought no peace
Somewhere else I must belong, somewhere for me
Who was it left me there, a boy scared and alone?
No, I don’t think you heard me calling, always thought, He must not know
Surely he would never leave me, he wouldn’t here alone
You tell me now that I was never on my own?
Well pardon me, I don’t remember you at all
Cause with my back against the tomb, I called you out
But I don’t think I heard your answer, I don’t think I heard a sound
I don’t recall you in my anger I don’t remember you around
But he answered, «Who are you to question me?
Do you command the mountains or calm the raging sea?
For I am the current, I was there to save your life
A man may find his eye deceiving, a fool holds on to trust his sight
A wise man knows that his own feeling may not with the truth align
And you think you have never seen my face?
But every moment you’re alive, you know my grace
For only death in this cruel world is justly deserved
And you say that I don’t answer, just because you have not heard
But you don’t know how to listen or to understand my words
Bridge:
My love
I cared for you
I was the comfort
You felt in the house of the dead
I drove from you
Beasts in the night
All of this I have done while you slept
All of this by my design
Every chapter and word
I’ve written every line
Перевод песни Shasta's Complaint
Волны, что бились на берегу, они не принесли покоя,
Где-то еще, где я должен быть, где-то для меня.
Кто оставил меня там, испуганного и одинокого парня?
Нет, я не думаю, что ты слышал мой зов, всегда думал, он не должен знать
Наверняка, он никогда не оставит меня, он не останется здесь один.
Ты говоришь мне теперь, что я никогда не была одна?
Что ж, прости меня, я совсем тебя не помню.
Потому что, прижав спину к могиле, я позвал тебя,
Но не думаю, что слышал твой ответ, не думаю, что слышал ни звука.
Я не помню тебя в своем гневе, я не помню тебя рядом,
Но он ответил: "Кто ты такой, чтобы спрашивать меня?
Ты командуешь горами или успокаиваешь бушующее море?
Ведь я настоящий, я был там, чтобы спасти твою жизнь.
Человек может найти, что его взгляд обманчив, глупец держит, чтобы доверять его взгляду,
Мудрец знает, что его собственные чувства могут не совпадать с правдой,
И вы думаете, что никогда не видели моего лица?
Но каждый миг, когда ты жив, ты знаешь, что Моя благодать
Только за смерть в этом жестоком мире заслужена,
И ты говоришь, что я не отвечаю, просто потому, что ты не слышал,
Но не знаешь, как слушать или понимать мои слова.
Переход:
Моя любовь ...
Я заботился о тебе.
Я был утешением,
Которое ты чувствовала в Доме Мертвых.
Я уехал от тебя.
Звери в ночи.
Все это я сделал, пока ты спала,
Все это по моему замыслу.
Каждую главу и слово,
Что я написал, каждую строчку.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы