I met a man at the park on a bench
He was looking at home with a paper and pen
He said, «Daughter, I have been through the Shadowlands
For to hurt is to love and to know that you can
That you are not alone, we all are broken
He said, «You cannot diminish the glory of God
By refusing to worship, like if locked in a cell
On the walls, you write «darkness» to put out the sun
So you might turn the page or you might shut the book
But the truth is still truth even if you don’t look
He spoke to me then, «Are you looking for truth?
Or is it wishful thinking and comfort you choose?
On the edge of a sword and the knot of a noose
On the way to your death, should I reassure you?
But the comfort will come, if you search for the truth
See here I’m still stuck on these fairytales
With a lion, a wardrobe, and magic unveiled
For there’s truth in these pages, in each line I read
I’m the boy that betrays him, I can clearly see
But the lion that saves him is bleeding for me
Перевод песни Into the Lantern Waste
Я встретил мужчину в парке на скамейке,
Он смотрел домой с бумагой и ручкой.
Он сказал: «Дочь, я прошел через Призрачные
Земли, потому что причинять боль-это любить и знать, что ты можешь,
Что ты не одна, мы все сломлены.
Он сказал: "Ты не можешь умалить славу Божью,
Отказываясь поклоняться, словно заперт в клетке
На стенах, ты пишешь "тьму", чтобы погасить Солнце.
Так что ты можешь перевернуть страницу или закрыть книгу,
Но правда все еще правда, даже если ты не смотришь,
Он говорил со мной: "ты ищешь правду?
Или ты выбираешь желаемое и утешение?
На острие меча и в узле
Петлицы на пути к твоей смерти, должен ли я успокоить тебя?
Но утешение придет, если ты будешь искать правду,
Смотри, я все еще застрял в этих сказках
Со Львом, гардеробом и магией, раскрытой,
Потому что правда на этих страницах, в каждой строчке, которую я читаю.
Я мальчик, который предает его, я ясно вижу,
Но лев, который его спасает, истекает кровью для меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы