Текст песни Shanel (Kamnouze) с переводом

Shanel

Papa

Shanel

Papa

C'était le 20 mai 2002

Il était à peu près 21 heures

Ma princesse n’allait pas tarder à arriver

Papa, t’as ressenti quoi le jour de ma naissance?

Le jour où toi t’es venue au monde

J’aurais pu faire le tour de la planète à pied, le dire à tout l’monde

J'étais tellement fier, pour remercier le ciel

Que t’ailles bien reste l’essentiel

J’veux pas être ce papa artiste

Qu'élève sa fille avec des chèques sans savoir pourquoi elle est triste

Donner de l’argent quand on cherche de l’amour

J’ai pas été élevé comme ça, tu l’seras pas à ton tour

Même à des kilomètres, on se verra toujours

Je garderai mon rôle pour toi et ça j’te l’jure

Les week-ends passent trop vite, ma fille, t’es un amour

C’est promis, on s’revoit dans quinze jours

Shanel, écoute c’est Papa qui te parle

Papa qui t'écris, Papa qui te dis

Shanel, je n’serais jamais c’Papa qui t’oublie

Ce Papa qui s’enfuit, tu resteras ma fille (tu m’le promets?)

Shanel, écoute c’est Papa qui te parle

Papa qui t'écris, Papa qui te dis

Shanel, je n’serais jamais c’Papa qui t’oublie

Ce Papa qui s’enfuit, tu resteras ma fille

J’te regarde danser, et j’te regarde jouer, j’te regarde changer

Quand j’te regarde ça m’donne la force de pas flancher

Comme ces moments durs où ta Maman revient t’chercher

J’ai jamais su dire au revoir, mais c’est comme ça tu sais

Mais sache que t’es entre de bonnes mains, c’est vrai

Même séparés, tes deux parents t’aimeront toujours

Ne grandis pas trop vite, une enfance se savoure

On n’vit plus comme avant, mais rien ne change pour toi

J’veux jamais que t’aies peur, ni que tu doute de quoi qu’ce soit

Papa a revit sa vie mais t’en fais toujours partie

Tu seras toujours le centre de ma vie

Le centre de ma vie

Shanel, écoute c’est Papa qui te parle

Papa qui t'écris, Papa qui te dis

Shanel, je n’serais jamais c’Papa qui t’oublie

Ce Papa qui s’enfuit, tu resteras ma fille (tu m’le promets?)

Shanel, écoute c’est Papa qui te parle

Papa qui t'écris, Papa qui te dis

Shanel, je n’serais jamais c’Papa qui t’oublie

Ce Papa qui s’enfuit, tu resteras ma fille

Je savoure tous ces moments privilégiés

Qui effacent à la seconde tout ce temps où j’suis inquiet

Parce que j’ai peur de louper certaines choses

Mais j’suis rassuré quand tu cours dans mes bras et qu’ta joie explose

Papa t’en as qu’un et il est là

Y a personne qui dira l’contraire, t’inquiète pas

On a encore des tas d’choses à vivre ensemble

Des tas d’anniversaires, de Noël à vivre ensemble

Tu peux déjà te dire que t’as deux maisons

Que ta famille est forte, que t’as hérité de leurs dons

T’es ma chair, t’es mon sang, t’es ma vie

Magique, ce lien spécial qu’y a entre un père et sa fille

Shanel, écoute c’est Papa qui te parle

Papa qui t'écris, Papa qui te dis

Shanel, je n’serais jamais c’Papa qui t’oublie

Ce Papa qui s’enfuit, tu resteras ma fille (tu m’le promets?)

Shanel, écoute c’est Papa qui te parle

Papa qui t'écris, Papa qui te dis

Shanel, je n’serais jamais c’Papa qui t’oublie

Ce Papa qui s’enfuit, tu resteras ma fille

Promis, hein?

Toute façon j’me fais pas d’souci mon p’tit papounet

Papou, je t’aime

Перевод песни Shanel