Текст песни Shady Rachel (Flight Of The Conchords) с переводом

Это джазовая мелодия под названием shady Rachel.

Если вам не нравится джаз, то сейчас самое время взять пять,

Это один для фанатов Brubeck,

Да, многие задаются вопросом, как мы здесь сегодня вечером.

Что ж, мы поймали ...

Это отличный способ добраться от А до Б,

Все началось, когда я пригласил Рейчел на одну из своих вечеринок, ты знаешь,

Что все мои друзья были там, оборотень, оборотень Пит, подлый Стивен, Регифтинг Дэвид,

Он появился и подарил мне подарок на день рождения, который я подарил ему в прошлом году.

Я дал тебе ту книгу,

Где ты был, Джаззи Джим.

Я помню, как пришел на его вечеринку.

Я помню, как звонил в дверь, я только что сделал немного

Динь-Донского зоопарка-ба-ду-ба-ду-ба-Зи-Боу.

Я даже не слышу дверной

Звонок, я импровизирую, я импровизирую, я джаз ... музыкант,

Вечеринка была ...

Давний Тим был одним из его извилистых анекдотов

И наслаждался их супом.

Ну, я имею в виду, что некоторые люди наслаждались этим, но у меня есть одна вещь,

Я продолжаю упоминать об этом ему, у него есть эти суповые вечеринки,

И у него есть только одна ложка, он настаивает, чтобы все ее использовали.

Почему мы не можем просто взять ложку? он не хочет, чтобы люди перепутались,

Говорит: "Нет, нет, возьми ложку, у меня есть ложка".

Мне нужна только одна ложка, я джазмен.

Я знаю, я знаю (я живу один).

Что ж, ладно, но я сидел рядом с коулслоу, Элеанор и Гербином.

Около полуночи я обнаружил, что моя ложка пропала.

Я думал, что есть только один человек, который возьмет единственную ложку человека,

Которая теневая Рэйчел,

Возможно, воровала Стивена, я подозреваю.

Я пошел к ней домой, я сказал: "Рэйчел, открой дверь, я хочу взглянуть

на твои столовые приборы"

, и это было хуже, чем я ожидал.

У нее было 8 ложек в этой ничьей,

Это нормальное количество ложек.

У кого, черт возьми, 8 ложек, чувак, что, черт возьми, она делает со всеми этими ложками?

Рэйчел, у нее 6 детей, и она живет со своей матерью,

Ей нужны 8 ложек.

Я нашел свою ложку, у нее есть ручка, длинная часть ручки

И часть черпания, которая отличает ее издалека.

Ладно, я просто скажу, что мы просто сделаем еще один момент,

Это очень общее описание каждой ложки.

Тенистая Рэйчел вышвырнула меня за дверь

На улице, человек без ложки.

Отведи его к парням.

О, я был один без ложки,

Я просто хотел немного йогурта

В 3 часа ночи, мой телефон зазвонил.

Это джазовый телефон.

Ты собираешься ответить на этот звонок или

Что происходит?

Ты ответишь на звонок, я не хочу здесь гипервентилировать.

О, прости,

Я ответил на звонок, это была Шейди Рэйчел.

Она сказала, детка, мне нужна твоя помощь, «мне нужна твоя помощь».

Я спросил, в чем проблема?

Она сказала, что какой-то жуткий чувак на дереве возле моей квартиры,

Я сказал, что он делает.

Она сказала, что он разговаривает по телефону.

Я сказал, Детка, это я.

Она сказала, что я звоню в полицию!

Я сказал, Да, ты звонишь в полицию, детка.

Что ты скажешь им, когда они найдут все эти украденные ложки?

Ну, она позвонила в полицию, и они появились,

Была настоящая джазовая сирена,

Оказалось, она позвонила в джаз-полицию.

Я был заключен в тюрьму за преступления против джаза,

Взаперти с различными, преступными тычками.

Да, хорошо.

Шейди Рэйчел, если ты слушаешь, детка.

Я хочу сказать тебе кое-что последнее.

Я хочу вернуть свою ложку.

Я должен выкопать свой путь отсюда.