When we finally awake from all the stupid little games we’ve played
It reminds myself, was it worth it?
To look back on what we’ve wanted in the end
Any open invitation that you extend to me, from now on disregard
Where’s the pulse inside your heart? Your every secret lovers frown
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
And I see so clearly now, the things that you’ve done to me
Did you think that this was just a game to me? I guess it was to you
You’re like a dangerous gamble, all I know is where the chips are laying
So roll the dice and start the playing. It’s anyone’s game to you
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
Well you’ve got me here now, so let me see what you’ve got tonight
Oh yeah, the way you dance, the way you move, the way you shake
The way you groove, it doesn’t do a thing to me
Watch me, see me, leaving in disgust
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
I pulled my own weight, I pulled my weight around for you
Перевод песни Sex & John Candy
Когда мы, наконец, просыпаемся от всех глупых маленьких игр, в которые мы играли,
Это напоминает мне, стоило ли это того?
Оглянуться назад на то, чего мы хотели в конце концов.
Любое открытое приглашение, которое ты мне даришь, отныне игнорируй,
Где пульс в твоем сердце? все твои тайные любовники хмурятся.
Сядь прямо и послушай меня, девочка, гордость наступает перед падением в этом мире,
Сядь прямо и обрати внимание, пожалуйста, и найди в себе какой-то смысл,
И я так ясно вижу то, что ты сделала со мной.
Ты думал, что это была просто игра для меня? думаю, это было для тебя.
Ты как опасная игра, все, что я знаю, - это место, где лежат фишки,
Так что бросай кости и начинай играть, для тебя это чья-то игра.
Сядь прямо и послушай меня, девочка, гордость наступает перед падением в этом мире,
Сядь прямо и обрати внимание, пожалуйста, и найди в себе смысл.
Что ж, теперь я здесь с тобой, так дай мне посмотреть, что у тебя есть этой ночью.
О да, то, как ты танцуешь, то, как ты двигаешься, то, как ты двигаешься,
То, как ты двигаешься, то, как ты двигаешься, это ничего не значит для меня,
Смотри на меня, смотри на меня, уходи с отвращением.
Сядь прямо и послушай меня, девочка, гордость наступает перед падением в этом мире,
Сядь прямо и обрати внимание, пожалуйста, и найди в себе смысл.
Я потянул свой собственный вес, я потянул свой вес ради тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы