It’s difficult to do
This being far away from you
Across these miles
I’m the loneliest color blue
Well what can be done?
Is my heart too far to touch?
I know you love me
But I’m not quite sure how much
Oh, look, it’s the postman
He lights up my face
When you send me your love
Life’s the most beautiful place
I open the postbox
Jump up with a shout
When you send me your love, baby
It paints the whole house
By satellite, rocket ship
Air waves, sound clips
Walk, run, switchboard
SOS, Morse code
How’s it going, baby?
Can you give me just a clue?
If you’d send me your love
It’d send me to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
You ask, «But what have I got to give you?
What have I got to share?
How can I ever show you
That I truly, sincerely care?»
Tell me, what can be done?
Is my heart too far to touch?
I know you love me
But I’d like to know how much
I don’t mind it tattered
I don’t mind it torn
Keep it coming baby
Or I’ll be forever forlorn
I’ll take it all ripped up
I’ll take it smudged and wet
Go on, send me your love
I want as much as I can get
Be it by boat, set sail
Or a greeting in the mail
I open it up
And smile without fail
Oh, fill up my postbox
There’s always more room
I’m up in a space shuttle
On my way to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Yes, it’s difficult to do
This being far away from you
Across these miles
I am waiting in shades of blue
Tell me, what can be done?
Is my heart too far to touch?
I know you love me
But can you show me how much?
By satellite, rocket ship
Air waves, sound clips
Walk, run, switchboard
SOS, Morse code
How’s it going, baby?
Can you give me just a clue?
If you’d send me your love
It’d send me to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Oh, by satellite, rocket ship
Air waves, sound clips
Walk, run, switchboard
SOS, Morse code
How’s it going, baby?
Can you give me just a clue?
If you’d send me your love
It’d send me to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Oh, won’t you send your love my way?
Oh, won’t you send your love my way?
Перевод песни Send Me to the Moon
Трудно сделать
Это, будучи далеко от тебя,
Через эти мили
Я одинокий синий цвет.
Что же можно сделать?
Мое сердце слишком далеко, чтобы дотронуться?
Я знаю, ты любишь меня,
Но я не совсем уверен, как сильно.
О, смотри, это почтальон,
Он освещает мое лицо,
Когда ты посылаешь мне свою любовь,
Жизнь-самое прекрасное место.
Я открываю почтовый ящик.
Подпрыгивай с криком,
Когда ты посылаешь мне свою любовь, детка,
Он рисует весь дом
Со спутника, ракетный корабль,
Воздушные волны, звуковые клипы,
Беги, переключай.
SOS, Азбука Морзе,
Как дела, детка?
Ты можешь дать мне лишь подсказку?
Если бы ты послал мне свою любовь,
Она отправила бы меня на Луну.
О, О,
О, о ...
Ты спрашиваешь: "но что я должен тебе дать?
Чем я могу поделиться?
Как я могу показать тебе,
Что мне действительно, искренне не все равно?»
Скажи мне, что можно сделать?
Мое сердце слишком далеко, чтобы дотронуться?
Я знаю, ты любишь меня,
Но я хотел бы знать, как сильно.
Я не возражаю, если это изранено.
Я не против, чтобы все порвалось,
Продолжай, детка,
Или я буду вечно несчастной,
Я приму все это разорванным.
Я приму его размазанным и мокрым.
Давай, пошли мне свою любовь,
Я хочу столько, сколько могу получить,
Будь то на лодке, отплыв
Или приветствие по почте.
Я открываю его
И улыбаюсь без промедления.
О, заполни мой почтовый
Ящик, там всегда больше места,
Я в космическом шаттле
По пути на Луну.
О, О,
О, о ...
Оооо!
Да, это трудно сделать,
Находясь далеко от тебя,
За эти мили
Я жду в оттенках синего.
Скажи мне, что можно сделать?
Мое сердце слишком далеко, чтобы дотронуться?
Я знаю, ты любишь меня,
Но ты можешь показать мне, как сильно?
По спутнику, ракета-корабль,
Воздушные волны, звуковые клипы,
Ходить, бежать, коммутатор.
SOS, Азбука Морзе,
Как дела, детка?
Ты можешь дать мне лишь подсказку?
Если бы ты послал мне свою любовь,
Она отправила бы меня на Луну.
О, О,
О, о ...
Оооо!
О, по спутнику, ракетному кораблю,
Воздушным волнам, звуковым клипам,
Ходи, беги, коммутатор.
SOS, Азбука Морзе,
Как дела, детка?
Ты можешь дать мне лишь подсказку?
Если бы ты послал мне свою любовь,
Она отправила бы меня на Луну.
О, О,
О, о ...
Оооо!
О, Неужели ты не передашь свою любовь мне?
О, Неужели ты не передашь свою любовь мне?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы