Текст песни Sen Katarzyny II (Jacek Kaczmarski) с переводом

Я держу философов Европы на поводке

Подперла армиями мраморные потолки Петра

У меня есть собаки, соколы, лошади, я люблю Low безумно

А вокруг одни зайцы и олени

Дворцы ставят головы рубят

Когда мне придет это желание

У меня есть биографы, портретисты

И еще одна вещь, которую я хочу иметь…

Стой, Катерина! корону царей

Такой сон может сниться тебе с головы.

Я женщина сверх меры своего времени

Я не играю с умизгами бледных слабаков.

Их мягкие пальцы прикосновение вызывает отвращение

Я уже предпочитаю ловить зайцев и оленей

От стыда потом тот и тот

Он сказал обо мне:

И под Батогом голым бежал

По снегу вокруг Кремля

Стой, Катерина.…

Любовница нужна мне, как империя

Что бы он принимал меня так, как я даю: всей полнотой

Что бы и правитель и подданный был воплощением

Чтобы заменить мне зайцев и оленей

Что бы он понимал, как я

Этот дурацкий особняк розданных ролей

И среди склоненных голов

Он давал мне наслаждение или боль

Стой, Катерина! корону царей

Такой сон может сниться тебе с головы.

Если бы он когда-нибудь нашел такой…

Я знаю, сама знаю! Я бы его обезглавила!