Текст песни Seems Like Only Yesterday (Jesse Winchester) с переводом

Я никогда не забуду тот ужасный день,

Когда решил сбежать.

Сестренка играла с котенком на полу.

Мама зажигала на крыльце, а папа пошел в продуктовый магазин, а брат ушел за день до того, как собрал мою одежду, когда никто не смотрел, вышел через заднюю дверь и в кусты, и вниз по крику, и через ручей, затем вверх по полю и через поле, я перепрыгнул через забор, и я проехал слишком рано, чтобы понять, что я буду сожалеть обо всем этом.

И я хотел бы, чтобы у меня была любовь, которую мне предложили, когда я был слишком молод и слеп, чтобы увидеть,

Что в этом старом доме было много любви,

Но мне пришлось уйти, чтобы узнать это,

И кажется, что это было только вчера.

И я хотел бы, чтобы у меня была любовь, которую мне предложили, когда я был слишком молод и слеп, чтобы увидеть,

Что в этом старом доме было много любви,

Но мне пришлось уйти, чтобы узнать это,

И кажется, что это было только вчера.

Если бы я знал то, что знаю сейчас.

Я бы остался прямо на старой ферме своего отца, просто молодой выскочка, я думал, что был умным, пытался быть мужчиной, когда я был еще ребенком, но много раз мне приходило в голову собрать свою одежду и покинуть этот город, перепрыгнуть через забор и пересечь это поле, вниз по холму и через ручей, вверх по крику и через эти кусты.

И через черный ход, когда никто не смотрит

И не принимает любовь, которую мне предложили.

И я хотел бы, чтобы у меня была любовь, которую мне предложили, когда я был слишком молод и слеп, чтобы увидеть, что в этом старом доме было много любви, но мне пришлось уйти, чтобы узнать это, и кажется, что это было только вчера, и я хотел бы, чтобы у меня была любовь, которую я выбросил.