Oh gentle winds neath moonlit skies
Do not you hear my heartfelt cries
Below the branches here about
Do not you sense my fear and doubt
Side glistening rivers sparkling streams
Do not you hear my woeful screams
Upon the meadows touched with dew
Do not you see my hearts askew
Beneath the thousand twinkling stars
Do not you feel my jagged scars
Seek not my heart kind breeze
For you’ll not find it ‘mongst these trees
Its drifting on the gentle rain
A symbol of my silent pain
It’s buried beneath the meadow fair
Conjoined with all the sorrow there
It’s lost among the stars this night
Too far to ease my quiet fright
Scattered beyond the clouds assume
Time has not healed the wounds
Seek not my heart kind breeze
For you’ll not find it ‘mongst these trees
Its drifting on the gentle rain
A symbol of my silent pain
No gentle winds seek not my heart
For simply… it has torn apart
Seek not my heart kind breeze
For you’ll not find it ‘mongst these trees
Its drifting on the gentle rain
A symbol of my silent pain
Перевод песни Seek Not My Heart
О, нежные ветра, освещенные лунным светом небеса.
Разве ты не слышишь мои искренние крики
Под ветвями?
Разве ты не чувствуешь мой страх и сомнения,
Боковые сверкающие реки, сверкающие потоки?
Разве ты не слышишь моих горестных криков
На лугах, тронутых росой?
Разве ты не видишь, как мои сердца косятся
Под тысячью мерцающих звезд?
Разве ты не чувствуешь мои зазубренные шрамы, не ищи моего сердца, доброго бриза, потому что ты не найдешь его "монгст", эти деревья дрейфуют под нежным дождем, символ моей безмолвной боли, он похоронен под лугом, соединенным со всей печалью, там он потерян среди звезд этой ночью, слишком далеко, чтобы облегчить мой тихий страх, рассеянный за облаками, предположи ...
Время не залечило раны.
Не ищи моего сердца, добрый ветерок,
Ибо ты не найдешь его, монгст, эти деревья,
Его плывущие под нежным дождем,
Символ моей безмолвной боли,
Никаких нежных ветров, не ищи моего сердца,
Потому что оно просто ... оно разорвано на части.
Не ищи моего сердца, доброго бриза,
Ибо ты не найдешь его, монгст, эти деревья,
Плывущие под нежным дождем,
Символ моей безмолвной боли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы