Remember your first email address?
A memory that you might try to repress
You were still known as gothicfairyprincess
And I betcha somewhere you’d wish that you’d changed
But to switch your email is a hell of a pain
Recognition of the name goes down the drain
And the whole thing holds true for band names, too
Second time around means that your shit’s solidified
'Cause by the second time around the sound’s by name identified
And if you ever sought to alter that, you’d find yourself denied
'Cause by the second time around you’ve wound the ropes by which you’re tied
Second time around…
It’s constantly happening
Bands always regretting
The elected moniker
By which they monitor
The scene or register as their MySpace thing
'Cause I’ve heard that Tom Shear doesn’t like his band name
And I’ve read that Fat Mike has expressed much that same
But both those bands are awesome so it’s like, ya know, whatever
So yo, fuck it, «Gothsicles» forever
Second time around means that your shit’s solidified
'Cause by the second time around the sound’s by name identified
And if you ever sought to alter that, you’d find yourself denied
'Cause by the second time around you’ve wound the ropes by which you’re tied
Second time around means that your shit’s solidified
'Cause by the second time around the sound’s by name identified
And if you ever sought to alter that, you’d find yourself denied
'Cause by the second time around, that appellation’s bound
Second time around…
Second time around means that it’s too late to change your band name
Перевод песни Second Album Means it's Too Late to Change Your Band Name
Помнишь свой первый адрес?
Память, которую ты можешь попытаться подавить.
Ты все еще был известен как gothicfairyprincess,
И я держу пари, где-то ты хотел бы, чтобы ты изменился,
Но переключить свою электронную почту-это чертовски больно,
Признание имени идет коту под хвост.
И все это справедливо и для названий групп.
Второй раз вокруг означает, что твое дерьмо затвердевает,
потому что во второй раз вокруг звука по имени.
И если бы ты когда-нибудь попытался изменить это, ты бы оказался отвергнутым,
потому что во второй раз ты намотал веревки, которыми ты был связан.
Во второй раз...
Это постоянно происходит,
Группы всегда сожалеют
Об избранном прозвище,
Которым они следят.
Сцена или регистрация как их MySpace вещь,
потому что я слышал, что тому срезу не нравится его имя группы,
И я читал, что Fat Mike выражал то же
Самое, но обе эти группы потрясающие, так что, знаешь, что угодно.
Так что, к черту, «Gothsicles» навсегда.
Второй раз вокруг означает, что твое дерьмо затвердевает,
потому что во второй раз вокруг звука по имени.
И если бы ты когда-нибудь попытался изменить это, ты бы оказался отвергнутым,
потому что во второй раз ты намотал веревки, которыми ты был связан.
Второй раз вокруг означает, что твое дерьмо затвердевает,
потому что во второй раз вокруг звука по имени.
И если ты когда-нибудь попытаешься изменить это, ты поймешь, что отвергнешь
это, потому что во второй раз это название обязательно.
Второй раз ...
Второй раз означает, что слишком поздно менять название группы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы