Det finnes skip i den mørke natt
Stille glir forbi hverandre
Men vi var sjeler på den samme kurs
Som ingen makt kunne forandre
Vær ikke redd for det mørke vann
— det som gjemmer våre minner!
Først når dønninger slås mot land
Blir de til intet og forsvinner
MEN SE DEG ALDRI TILBAKE!
SE DEG ALDRI TILBAKE!
Havet tier og havety vet
— alt som havspeilet dølger
I sin dypeste hemmelighet
Under rastløse bølger
Vær ikke redd for det mørke vann
— der det trolske morild strømmer
I ditt kjølevann som en slukket brann
Og minner deg om dine drømmer!
MEN SE DEG ALDRI TILBAKE!
SE DEG ALDRI TILBAKE
Og jeg var havmannen i din sang
Jeg hadde kommet for å lete
Jeg fant deg og ga deg et navn:
Agnete skal du hete
Vær ikke redd for det mørke vann
— det som gjemmer dine minner
Til de som dønninger slås mot land
Og blir til intet og forsvinner
MEN SE DEG ALDRI TILBAKE!
SE DEG ALDRI TILBAKE
Перевод песни Se Deg Aldri Tilbake
Корабли в темную ночь
Тихо скользят мимо друг друга.
Но мы были душами, идущими тем же путем,
Что и никакая сила не могла изменить.
Не бойся темной воды-
то, что скрывает наши воспоминания!
Только когда набухает земля.
Неужели они сходят на нет и исчезнут,
Но никогда не оглядываются назад!
Никогда не оглядываются назад!
Морской ярус и хаотичность знают -
все, что морское зеркало оглушает-
В своей глубочайшей тайне
Под беспокойными волнами —
Не бойся темной воды -
там, где троллейское морельд течет
В твоей охлаждающей воде, как потушенный огонь,
И напоминает тебе о твоих мечтах!
Но никогда не оглядывайся назад!
Никогда не оглядывайся назад,
И я была гавманн в твоей песне.
Я пришел посмотреть.
Я нашел тебя и дал тебе имя:
Бейтете, вас позовут?
Не бойся темной воды-
то, что скрывает твои воспоминания
Для тех, кто набухает от Земли
И приходит на нет и исчезает,
Но никогда не оглядывается назад!
Никогда не оглядывайся назад
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы