Текст песни Scuola (Eugenio Finardi) с переводом

Ci dicevano, insistevano, di studiare

che da grandi ci sarebbe stato utile sapere

le cose che a scuola andavamo a imparare

che un giorno avremmo dovuto anche lavorare.

E c'? chi? stato promosso, c'? chi? stato bocciato,

chi non ha retto la commedia ed? uscito dal gioco

ma quelli che han studiato e si son laureati

dopo tanti anni adesso sono disoccupati.

Infatti mi ricordo mi sembrava un po' strano

passare quelle ore a studiare latino

perch? allena la mente a metter tutto in prospettiva

ma io adesso non so calcolare l’iva.

Io volevo sapere la vera storia della gente

come si fa a vivere e cosa serve veramente

perch? l’unica cosa che la scuola dovrebbe fare:

? insegnare a imparare

Io per mia fortuna me ne son sempre fregato

non facevo i compiti, non ho quasi mai studiato.

Ascoltavo dischi, mi tenevo informato.

Cercavo di capire ed adesso me la so cavare.

Perci? va pure a scuola per non far scoppiar casino,

studia matematica ma comprati un violino, impara a lavorare il legno,

ad aggiustar ci? che si rompe, che non si sa mai nella vita

un talento serve sempre.

Перевод песни Scuola