Текст песни Non è nel cuore (Eugenio Finardi) с переводом

La prima volta che ho fatto l’amore

non e' stato un granche' divertente

ero teso ero spaventato

era un momento troppo importante

da troppo tempo l’aspettavo

e ora che era arrivato

non era come nelle canzoni

mi avevano imbrogliato…

Ma l’amore

non e' nel cuore,

ma e' riconoscersi dall’odore.

E non puo' esistere l’affetto

senza un minimo di rispetto

e siccome non si puo' farne senza

devi avere un po' di pazienza

perche' l’amore e' vivere insieme

l’amore e' si volersi bene

ma l’amore e' fatto di gioia

ma anche di noia.

E dopo un po' mi sono rilassato

e con l’andar del tempo

ho anche imparato

che non serve esser sempre perfetti

che di te amo anche i difetti

che mi piace svegliarmi

la mattina al tuo fianco

che di fare l’amore con te non mi stanco

che ci vuole anche del tempo

ma lo scopo e' conoscersi dentro.

E l’amore

non e' nel cuore

ma e' riconoscersi dall’odore.

E non puo' esistere l’affetto

senza un minimo di rispetto

e siccome non si puo' farne senza

devi avere un po' di pazienza

perche' l’amore e' vivere insieme

l’amore e' si volersi bene

ma l’amore e' fatto di gioia

ma anche di noia.

Oggi ho litigato con la Elia

Si parlava di diritti e di doveri

Ma se ci penso nella nostra storia

fatti i conti, in fondo, siamo pari

Перевод песни Non è nel cuore