Lei passeggiò
Sulla strada accanto a me
Per un po'
Senza dire
Neanche una parola
Ed era strano, strano
Quel suo modo di camminare
Di evitare
Come se inciampasse
Fra le alghe secche e le conchiglie, in riva al mare
Poi mi parlò
All’improvviso in mezzo al sole
Che franava da un palazzo
Illuminandole i capelli
Mi disse piano, piano:
«Tu non sei certo come quelli
Tu sei gentile
Sei diverso
Ma se mi deluderai
Io non mi arrenderò
E sempre dritto in mezzo al cuore sparerò»
Poi mi disse ancora
Mentre il vento gonfiava la sua gonna: «Sai
Sono stata anche insieme ad una donna
Ma tu mi puoi capire, lo so
È questione di tenerezza
Insicurezza o che ne so
Comunque non la scorderò…
Mio padre è andato
Si son divise le nostre strade e lui è via
Lontano
Da me e da mia madre
Ma lei ci pensa a quel bastardo
Ed io la sento singhiozzare
Quando è sera
Quando è sola, quando è troppo sola
Ma io no
Io non mi arrenderò
E sempre dritto in mezzo al cuore sparerò»
E non c'è posto per quelle come me
Prostitute della vita
Ma è la gente, sai
Che me lo costringe a fare
Sparare sempre dritto al cuore
Sempre al cuore…
E ciao e via, via
Sorridendo se n'è andata
Ed io son qui al bar
Con una birra disperata
Qui davanti al cielo di settembre
Con le sue nuvole di perla
Così strane, agitate, confuse
Proprio come lei
Proprio come lei
Come quella là
Che non si arrenderà
E sempre dritto in mezzo al cuore
Dritto in mezzo al cuore, sparerà
Перевод песни Sempre dritto in mezzo al cuore sparerò
Она прогуливалась
На улице рядом со мной
На какое-то время
Не говоря
Ни слова.
И это было странно, странно
Этот его способ ходьбы
Избежать
Как будто споткнулся
Среди сухих водорослей и раковин, на берегу моря
Потом он заговорил со мной:
Вдруг посреди солнца
Что из дворца
Осветив ее волосы
Он сказал мне тихо, тихо:
«Вы, конечно, не такие, как те
Ты добрый
Вы разные
Но если ты меня разочаруешь
Я не сдамся
И всегда прямо в сердце я буду стрелять»
Потом он снова сказал мне:
Когда ветер раздувал ее юбку: "вы знаете
Я также была вместе с женщиной
Но вы можете понять меня, я знаю
Это вопрос нежности
Неуверенность или что я знаю
В любом случае, я не забуду…
Мой отец пошел
Они разделили наши пути, и он ушел
Далекий
От меня и моей матери
Но она думает об этом ублюдке
И я слышу, как она всхлипывает
Когда вечер
Когда она одна, когда она слишком одинока
Но я не
Я не сдамся
И всегда прямо в сердце я буду стрелять»
И нет места для таких, как я
Проститутки жизни
Но это люди, Вы знаете
Что заставляет меня делать
Стрелять всегда прямо в сердце
Всегда к сердцу…
И привет, и вперед, вперед
Улыбнувшись, она ушла
И я здесь, в баре
С отчаянным пивом
Вот перед сентябрьским небом
С его жемчужными облаками
Такие странные, взволнованные, сбитые с толку
Так же, как она
Так же, как она
Как там
Который не сдастся
И всегда прямо посреди сердца
Прямо в сердце, выстрелит
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы