I never know, never know what I’m doin'
I never know what I’m getting into
You got me thinkin' that we could be somethin'
And that’s about the time I take off runnin'
My friends all say I should be confident
But I’m not confident
Don’t want to screw this thing up
You know I’m not too good at love
We’ve got a shot but it’d be just my luck to screw it up
I’d take the alphabet put «u» and «i» together
But maybe right where we are is better
One day it’s yes, then it’s no, then it’s maybe
I’m hot and cold; Katy Perry would hate me
My friends all say I should be confident
I’m pretty confident
That I might screw this thing up
You know I’m not too good at love
We’ve got a shot but it’d be just my luck to screw it up
Don’t really want to take a risk
Too scared that if I did I’d miss
A fifty-fifty chance but with my luck
I’d screw it up
The more I think about it
The more I know for sure
It’s highly possible that…
«Just keep going.»
That I might screw this thing up
You know I’m not too good at love
We’ve got a shot but it’d be just my luck to screw it up
Don’t really want to take a risk
Too scared that if I did I’d miss
A fifty-fifty chance but with my luck
I’d screw it up
Перевод песни Screw It Up
Я никогда не знаю, никогда не знаю, что я делаю.
Я никогда не знаю, во что ввязываюсь,
Ты заставляешь меня думать, что мы могли бы быть кем-то,
И это примерно то время, когда я убегаю.
Все мои друзья говорят, что я должен быть уверен,
Но я не уверен.
Не хочу все испортить,
Знаешь, я не слишком хорош в любви.
У нас есть шанс, но это была бы просто моя удача, чтобы все испортить,
Я бы взял алфавит, сложил "u» и" i " вместе,
Но, возможно, там, где мы сейчас, лучше
Однажды это да, а потом нет, тогда, возможно,
Мне жарко и холодно; Кэти Перри возненавидит меня.
Все мои друзья говорят, что я должен быть уверен,
Я уверен,
Что могу все испортить,
Ты знаешь, я не слишком хорош в любви.
У нас есть шанс, но мне просто повезло, что я все испортил.
Я не хочу рисковать.
Слишком боюсь, что если бы я это сделал, я бы упустил
Шанс в пятьдесят пятьдесят, но с моей удачей
Я бы все испортил.
Чем больше я думаю об этом,
Тем больше я знаю наверняка.
Вполне возможно, что ... "
просто продолжай"
, что я могу все испортить,
Ты знаешь, я не слишком хорош в любви.
У нас есть шанс, но мне просто повезло, что я все испортил.
Я не хочу рисковать.
Слишком боюсь, что если бы я это сделал, я бы упустил
Шанс в пятьдесят пятьдесят, но с моей удачей
Я бы все испортил.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы