Текст песни Scheiße, aber happy (Culcha Candela) с переводом

Hier kommen die 7, äh, die 6, äh, die 4 Berliner

Wir sind bekannt für Hits mit «a» und andere flache Lieder

Hamma, Monsta und so (was kommt als nächstes, Chica?)

Ne ne, den hatten wir schon, du schaust wohl selten KiKa

Für Pop zu schlechte Sänger, für Rap zu schlechte Rapper

Dann halt Ethno-Boyband, verkauft sich eh viel besser

Bunt, penetrant gut gelaunt, wie die Teletubbies

Posten Selfies von schlecht tätowierten Bodies

25 offiziell, doch wir sind schon älter

Die meisten unserer Fans kommen in Begleitung ihrer Eltern

Dauernd im Fadenkreuz der Hipster-Polizei

Ok, wir sind nicht Seeed… doch wir haben Spaß dabei

Wir sind scheiße aber happy (mbadadada)

Der Ruf ist ruiniert (mbadadada)

Ein bißchen scheiße aber happy (mbadadada)

Wir haben nix mehr zu verlieren (mbadadada)

Wir sind scheiße aber happy (mbadadada)

Gut gelaunt aber whack (mbadadada)

Ein bißchen scheiße aber happy (mbadadada)

(So richtig, sch-sch-scheiße)

Doch wer is schon perfekt (mbadadada)

Am Anfang waren wir noch ok und hatten viel zu sagen

Doch niemand wollt' uns hören, dann hat der Schwachsinn angefangen

Fernsehgarten, Ballermann, RTL, Big Brother

Soundtrack fürs Dschungelcamp, die ersten, die sich selbst covern

Der von DSDS klingt wie Marteria

Und Bushidubidu schickt uns seine Terrier

Keiner will uns featuren, wir sind nicht real genug

Campino und die anderen machen Band-Aid ohne uns

Vom Fiskus geliebt, von Kritikern gehasst

Drei Jahre lang kein Lied und trotzdem in den Charts

Wir feiern unsere Outfits, außer bei Hungry Eyes

Kennste nicht? Egal, wir hatten Spaß dabei

Scheiß ma auf Platin und noch 'ne Nummer 1

Erfolg? Immer, gerne! Aber nicht um jeden Preis

Mucke für die Homies mal 'n Freibier etwas Cash

Früher war der größte Traum ein Auftritt aufm Splash

Jetzt Meetings, Marketing und der ganze Mist

Ohne Witz bei unserem ersten Hit waren wir bekifft

Sind einen weiten Weg gegangen Schritt für Schritt

Hamma für die Ewigkeit, wir bereuen nichts

Wir feiern weiter unseren Style

Und finden’s einfach supergeil

Denn wir lieben was wir tun

Naja fast immer (nananana)

Und es tut uns ja auch leid

Wenn manche Leute uns nich peilen

Wir kommen trotzdem übers Radio

In dein Zimmer — Sorry!

Перевод песни Scheiße, aber happy