So this is not my house
And these are not my friends
We found a different scene
But on the same streets
As far as parties go
I guess it could be worse
So I just sit outside
Under the porch light
Watch my breath and frozen words
I point at satellites
Which orbit right above me
If I could, I’d drag them from the sky
Watch their descent light up the night
It’s 2am and they’re all
Into their cheap wine
But I live with a difference
And no desire to leave this step
Or head inside
So I point at satellites
Which orbit right above me
If I could, I’d drag them from the sky
Watch their descent light up the night
And you pool out of your houses
Heads thrown back in wonder
And I’d say, «This I have achieved
And I won’t ever take it back
No, no, no, no!»
So don’t you say
Oh don’t you say
Oh don’t you say
What I should’ve, should’ve done
So don’t you say
Oh don’t you say
Oh don’t you say
What I should’ve, should’ve done
What you should, should do
It always seems to feel
The life is somewhere else
I missed the boat somewhere
And now I pay the cost
My only weapon is
I have an option here
Of peeling back this masquerade
And bleeding on their pure white floors
I point at satellites
Which orbit right above me
If I could, I’d drag them from the sky
Watch their descent light up the night
And you pool out of your houses
Heads thrown back in wonder
And I’d say, «This I have achieved
And I won’t ever take it back
No, no, no, no!»
Перевод песни Say, Scientist
Так что это не мой дом,
И это не мои друзья,
Мы нашли другую сцену,
Но на тех же улицах,
Что и вечеринки.
Думаю, могло бы быть и хуже.
Так что я просто сижу снаружи
Под светом крыльца.
Следи за моим дыханием и застывшими словами,
Я показываю на спутники,
Которые вращаются прямо над мной.
Если бы я мог, я бы вытащил их с неба,
Наблюдая, как их спуск освещает ночь.
Сейчас 2 часа ночи, и все они
В своем дешевом вине,
Но я живу с разницей
И не хочу оставлять этот шаг
Или голову внутри,
Поэтому я указываю на спутники,
Которые вращаются прямо над мной.
Если бы я мог, я бы вытащил их с небес,
Наблюдая, как они спускаются, освещают ночь,
И вы выплываете из своих домов,
Головы, брошенные назад в удивлении,
И я бы сказал: "Этого я достиг,
И я никогда не верну его обратно
Нет, нет, нет, нет, нет!»
Так что не говори ...
О, разве ты не говоришь?
О, разве ты не говоришь?
Что я должен был, что должен был сделать?
Так что не говори ...
О, разве ты не говоришь?
О, разве ты не говоришь?
Что я должен был, что должен был сделать?
Что тебе следует делать?
Кажется, всегда кажется,
Что жизнь где-то в другом месте.
Я где-то упустил лодку,
И теперь я плачу за это.
Мое единственное оружие -
У меня есть возможность
Отшелушить этот маскарад
И истекать кровью на их чистом белом полу.
Я указываю на спутники,
Которые вращаются прямо над мной.
Если бы я мог, я бы вытащил их с небес,
Наблюдая, как они спускаются, освещают ночь,
И вы выплываете из своих домов,
Головы, брошенные назад в удивлении,
И я бы сказал: "Этого я достиг,
И я никогда не верну его обратно
Нет, нет, нет, нет, нет!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы