Saturday
Into the light we haste
Beyond a shadow of cares
Miles and miles away
I see the look in your eyes
And seek that glorious
Walk the sunny shades of time
Soft breezes through our mind
I suddenly hear all the music clear
Simple and free like children in summer
A time and place to be
Well it’s Saturday, my dear
Come my way
Far as the island bay
Over the hills where the sun
Kissed the ocean’s lair
I see the look in your eyes
And seek that glorious smile
Walk the sunny shades of time
Wild breezes through my mind
I suddenly hear all the music clear
Simple and carefree like children at springtime
A time and space to be
Well it’s Saturday, my dear
So my heart
Would beat like a drum
And breathe the rhythm of your song
Yes, I know
That this is our samba, carinhoso, meu linda
A time and place so free
When it’s Saturday, my light
Simple and free like children in summer
A time and place to be
You’re my Saturday, my light
Перевод песни Saturday Light
Суббота
На свет, мы спешим
За тенью забот.
За мили и мили
Я вижу взгляд в твоих глазах
И ищу это великолепие.
Пройдемся солнечными оттенками времени,
Нежным бризом сквозь наш разум.
Я вдруг слышу всю музыку ясно,
Просто и свободно, как дети летом,
Время и место, чтобы быть.
Что ж, сегодня суббота, моя дорогая.
Пройди мой путь
Далеко, как островная бухта,
Через холмы, где солнце
Поцеловало логово океана.
Я вижу взгляд в твоих глазах
И ищу эту великолепную улыбку,
Прогуливаю солнечные тени времени,
Дикий Бриз сквозь мой разум.
Я вдруг слышу всю музыку ясно,
Просто и беззаботно, как дети в весеннее
Время, время и пространство, чтобы быть.
Что ж, сегодня суббота, моя дорогая,
Так что мое сердце
Бьется, как барабан,
И дышит ритмом твоей песни.
Да, я знаю,
Что это наша Самба, кариньосо, МЭУ Линда,
Время и место такие свободные.
Когда наступит суббота, мой свет.
Простой и свободный, как дети летом,
Время и место, чтобы быть,
Ты-моя суббота, мой свет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы