Текст песни Sarcelles tous les jours (Driver) с переводом

J’suis pile avec mon T-shirt blanc et mon 501

J’rôde dans ma ville, contrôlé par mon destin

Y a bien des moments où tu jettes l'éponge

Submergé par des dettes et les soucis t’rongent

On fait des trucs stupides, mais on est fier de les faire

Il me reste cent euros pour moi et j’vais les jouer au poker

Les filles jouent d’leurs formes, les petits jouent au foot

Mon lecteur mp3 joue le premier Snoop

J’checke un petit du quartier qui déboule en scoot

Qui me tient au courant des derniers scoops

Pétasse, poucave, rotte-ca, bicrave

Protège tes arrières ou tu finis dans la cave

C’est mon quartier

C’est mon QG

C’est ma ville

C’est là qu’j’suis né

On dit qu’on voit pas les années

Mais dans ma tête, tout est gravé

Didi dida, didi dida didey

Encore une sacrée journée qui ressemble à celle d’hier

On se désaltère, certains poussent des haltères

Même si y a pas d’compétition au bout pour mes frères

J’marche dans le voisinage

Triste est le paysage mais j’l’imagine beau

J’suis dans ma bulle, dans mon voyage

Belle journée, le soleil brûle, sa mère

Le beau temps scotche le sourire et fait du cache-misère

Les jeunes ont la dalle dans les rues d’Sarcelles

On ne voit pas l’bout car ils ont bitumé l’tunnel

On dit souvent qu’on veut s’en sortir

Un barbecue au lac et plus personne ne veut partir

J’serre des mains, fais des bises, j’connais tout l’monde ici

Tu peux remettre ton uniforme, on t’a grillé, vil-ci

Et tiens-toi prêt au grabuge, aux ravages

Car ici à tout moment les lions défoncent leur cage

J’ai vu différentes générations donc je sais d’quoi j’parle

Poto, la prise de conscience arrive tôt ou tard

Des gens bien partis qui ont mal terminé

Le contraire marche aussi donc sois déterminé

Quand est-ce que commence l’avenir?

On fait quand même des projets en s’attendant au pire

Au fond on a marre, mais, mais on garde toujours le sourire

C’est ça, l’espoir fait vivre

Vivre c’est espérer

Ne reste pas sans rien faire en espérant t’faire repérer

Et je repense au bon vieux temps

Quand Djexi et Lakim étaient vivants

Reposez en paix, c’est dédicacé

Aux Flanades, mon quartier et la MJC

Sois réglo dans ton biz avec tes associés

Ou déménage de la ville si tu as des dossiers

Driver de Sarcelles (*16)

Перевод песни Sarcelles tous les jours