Текст песни Same Time Next Week (Phil Manzanera) с переводом

Иногда, когда я был моложе,

Я думал, что нашел свой номер удачи,

Но она уплыла.

Она бы подбодрила твои достижения

В кино, полуночный шанс,

Абсолютно нечего сказать,

И когда время шло,

Я обнаружил,

Что ищу камешек в небе,

Который не был слишком застенчивым,

Но всегда удовлетворял бы меня

В то же время на следующей неделе.

Что ж, ты хорошо загорел, должен сказать,

И с каждым днем твоя фигура становится все лучше,

Но у меня есть кое-что для тебя.

По теме исповеди.

Я признаюсь в нескромности,

На самом деле ничего, просто выходные или два.

Что ж, теперь это так? я этого не делал.

Я действительно хочу знать о

Том, что я собираюсь

Встретиться с твоей сестрой в девять,

И, возможно, я увижу тебя в то же время на следующей неделе.

Должно быть, для тебя это было шоком-

Слышать, как люди говорят так же, как и люди.

Так скандально ...

Эй, я освобожденная леди,

Сестра второго поколения, скажи!

Почему ты не хочешь этого и

Не покровительствуешь мне?

Что ж, проблема со мной.

Ты видишь, что у тебя есть

Именно то, что я хочу, но у нее

Всегда было то, что мне нужно.

Может, я увижу тебя в то же время на следующей неделе.