Well last year we said this was our year
That life would look different from here on out
We made resolutions to live grand delusions
And change life as we knew it somehow
But then we wore our sparkly hats
And then we kissed as the midnight hour passed
And then we took a bite of good luck black eyed peas
And we took another look at you and me
To find that we’re still the same old lovers
We’re still sleeping underneath these same old covers
We’re still waking with each other
Not another, oh
And there’s so much further still to go
Oh, still to go
Well I said I had to get skinny
And you said you’d find our success somehow
Well thirty pounds less and I still feel like a mess
And we are still paying bills late somehow
And when we get to the end of another day
And realize al the silly things we say
And when we take a bite off more than we can chew
And we take another look at me and you
We see that we’re still the same old lovers
We’re just sleeping underneath these same old covers
We’re still waking with each other
Not another, oh
And there’s so much further still to go
Oh, still to go
Oh, still to go
And when we get to the end of another year
And realize that the both of us are still here
And when we take a look at back when we were younger
And we realize how far we have come
We see that we are just brand new lovers
We’re just sleeping underneath these brand new covers
We’re just waking for the first time
And there’s so much further still to go
Oh still to go
Oh still to go
Oh here we go
Перевод песни Same Old Lovers
Что ж, в прошлом году мы говорили, что это был наш год,
Что жизнь будет выглядеть иначе с этого момента.
Мы приняли решение жить большими заблуждениями и изменить жизнь, как мы это знали, но потом мы носили наши блестящие шляпы, а затем мы целовались, когда прошел полночный час, а затем мы откусили удачу, черный горошек, и мы еще раз взглянули на тебя и меня, чтобы понять, что мы все те же старые любовники, мы все еще спим под этими же старыми одеялами, мы все еще просыпаемся друг с другом, а не еще много еще впереди,
О, еще нужно идти.
Что ж, я сказал, что должен стать тощим,
А ты сказал, что найдешь наш успех.
Ну, на тридцать фунтов меньше, и я все еще чувствую себя беспорядком,
И мы все еще платим счета поздно.
И когда мы дойдем до конца другого дня
И осознаем все глупости, которые мы говорим.
И когда мы откусим больше, чем сможем прожевать,
И еще раз взглянем на нас с тобой.
Мы видим, что мы все те же старые любовники,
Мы просто спим под этими же старыми одеялами,
Мы все еще просыпаемся друг с другом,
А не друг с другом, о,
И еще так много впереди.
О, еще нужно идти.
О, еще нужно идти.
И когда мы дойдем до конца еще одного года
И поймем, что мы оба все еще здесь.
И когда мы оглядываемся назад, когда мы были моложе,
И мы понимаем, как далеко мы зашли,
Мы видим, что мы просто новые любовники,
Мы просто спим под этими совершенно новыми одеялами,
Мы просто просыпаемся в первый раз,
И еще так много впереди.
О, все еще идти.
О, все еще идти.
О, вот и мы!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы