I don’t want to grow up she said to me
I don’t want to grow up she said when she was barely three
I just want to be your little girl forever
And I don’t like to paint my nails or wear lipstick
I don’t like to brush my hair and make up makes me sick
Oh I just want to be your little girl forever
And she went dancing through the room
And singing through the halls
And she was mine
Will you make it to the school with your lunch and mine
I’m afraid that you’ll forget and you won’t make it on time
And I will have to buy that gross hot lunch again
And I don’t like it when you yell at me that way
I don’t like it when you call me all those silly names
And tell me I’m a crazy girl using half my brain
And she went kicking through the room
And screaming through the halls
And she was mine
And then she danced right through the room
And sang right through the halls
And she was mine
Wake up Mom I had another scary dream tonight
Can I climb up in your bed instead of mine
Just like I used to do when I was barely three
So in the crook of my arm I can feel her red hair
Underneath my nose and I can smell the fire burning there
And know that she won’t be my little girl forever
But for now she presses into me
And breathes a sigh of deep relief
And we both know we’re chasing time
As she kicks me in the ribs and tosses over me
And she is mine
Well she goes dancing through the room
And singing through the halls
And she is mine, oh she’s always mine
She will dance into your heart and sing into you life
But she’ll be mine
I don’t want to grow up she said to me
Перевод песни Conversations with Z
Я не хочу взрослеть, она сказала мне.
Я не хочу взрослеть, она сказала, когда ей было всего три,
Я просто хочу быть твоей маленькой девочкой навсегда,
И я не люблю красить ногти или носить помаду.
Мне не нравится расчесывать волосы и делать макияж, меня тошнит.
О, я просто хочу быть твоей маленькой девочкой навсегда,
И она танцевала по комнате
И пела по коридорам,
И она была моей.
Ты доберешься до школы со своим обедом и моим?
Я боюсь, что ты забудешь и не успеешь вовремя,
И мне придется снова купить этот отвратительный горячий обед,
И мне не нравится, когда ты так на меня кричишь.
Мне не нравится, когда ты называешь меня всеми этими глупыми именами
И говоришь мне, что я сумасшедшая девушка, использующая половину моего мозга,
И она прошла через комнату
И кричала по коридорам,
И она была моей,
А затем она танцевала прямо в комнате
И пела прямо по коридорам,
И она была моей.
Проснись, мама, сегодня ночью мне приснился еще один страшный сон.
Могу ли я залезть в твою кровать, а не в свою, как раньше, когда мне было всего три, так что в сгибе моей руки я чувствую ее красные волосы под носом, и я чувствую запах огня, горящего там, и знаю, что она не будет моей маленькой девочкой навсегда, но сейчас она давит на меня и вздыхает с глубоким облегчением, и мы оба знаем, что мы гоняемся за временем, когда она пинает меня в ребра и бросает на меня, и она моя?
Она танцует в комнате
И поет в коридорах,
И она моя, О, она всегда моя.
Она будет танцевать в твоем сердце и петь в твоей жизни,
Но она будет моей.
Я не хочу взрослеть, она сказала мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы