When every song sounds the same
On that jukebox playing in your brain
And it’s just a waste of change
To put on her favorite song
When every night’s just alright
And you’re waiting for some sparks to light
Keep her outta mind, outta sight
And try not to feel alone
Of all the things that could be on my mind
Of all the things that could be on my mind
I can see her face
I can see her face
Do you got something to talk about
'Cause I can sure go without
The same old haunts
Do you got something that I can take
'Cause I can sure use a break
From my own thoughts, yeah
These same old haunts
When every dream’s just as grey
As your bitter empty day to day
Like movies in your head they play
Movies where she’s the star
With every new attempt you make
You shout towards heaven, for heaven’s sake
Well someone’s gotta take her place
And I don’t care who you are
Of all the things that could be on my mind
Of all the things that could be on my mind
I can see her face
I can see her face
Do you got something to talk about
'Cause I can sure go without
The same old haunts
Do you got something that I can take
'Cause I can sure use a break
From my own thoughts, yeah
These same old haunts
When every song sounds the same
On that jukebox playing in your brain
And nothing’s ever gonna change
By playing her favorite song
Перевод песни Same Old Haunts
Когда каждая песня звучит одинаково
На музыкальном автомате, играющем в твоем мозгу,
И это просто пустая трата времени,
Чтобы надеть свою любимую песню,
Когда каждая ночь в порядке.
И ты ждешь, когда засияют искры, чтобы
Удержать ее от мыслей, от глаз
И постарайся не чувствовать себя одинокой
От всего, что могло бы быть в моих мыслях,
От всего, что могло бы быть в моих мыслях.
Я вижу ее лицо,
Я вижу ее лицо.
Тебе есть о чем поговорить,
потому что я точно могу уйти без
Тех же старых призраков?
У тебя есть что-то, что я могу принять,
потому что я могу, конечно, отдохнуть
От своих собственных мыслей, да.
Эти же старые призраки,
Когда каждая мечта так же серая,
Как и твоя горькая пустота, день за днем,
Как фильмы в твоей голове, они играют
В кино, где она-звезда
С каждой новой попыткой, которую ты заставляешь
Кричать к небесам, ради всего святого.
Ну, кто-то должен занять ее место,
И мне все равно, кто ты
Из всех вещей, которые могут быть в моих мыслях,
Из всех вещей, которые могут быть в моих мыслях.
Я вижу ее лицо,
Я вижу ее лицо.
Тебе есть о чем поговорить,
потому что я точно могу уйти без
Тех же старых призраков?
У тебя есть что-то, что я могу принять,
потому что я могу, конечно, отдохнуть
От своих собственных мыслей, да.
Эти же старые призраки,
Когда каждая песня звучит одинаково
На музыкальном автомате, играющем в твоем мозгу,
И ничто никогда не изменится,
Играя ее любимую песню.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы