You’re talking like you’re leaving
You said it’s your heart
And not my call to make you feel like feeling
You were so ashamed
When I fell on my own two feet again
And God, I hated your friends
I gave you love they could never buy
Or even try to understand
The part of me that it came from
Don’t you see that
Sadly I’m smiling through
All the truth that you took and the lies that you told me
There’s nothing that I can do
With the promise you made that you’d never remember
No coming back for you
It hurts so much to feel all this pain
And so I haven’t felt lately
No coming back for you, back to…
Did you even notice it when I changed?
'Cause I could score in your heart
But I could never place and did I forget to say
I was so proud of you
When things were caving in and things were tough, I know
I didn’t say that I loved you enough
But just 'cause I wasn’t saying it
Doesn’t mean that I wasn’t thinking it
Sadly I’m smiling through
All the truth that you took and the lies that you told me
There’s nothing that I can do
With the promise you made that you’d never remember
No coming back for you
It hurts so much to feel all this pain
And so I haven’t felt lately
No coming back for you, back to…
And my confusion, made it clear
And my confusion, made it clear
Sadly I’m smiling through
All the truth that you took and the lies that you told me
There’s nothing that I can do
With the promise you made that you’d never remember
There’s no coming back for you
It hurts so much to feel all this pain
And so I haven’t felt lately
Sadly I’m smiling through
All the truth that you took and the lies that you told me
There’s nothing that I can do
With the promise you made that you’d never remember
No coming back for you
It hurts so much to feel all this pain
And so I haven’t felt lately
No coming back for you, back to you
Back to you, yeah, yeah
Back to you, yeah
Back to you, yeah, yeah
Перевод песни Sadly Smiling Through
Ты говоришь так, будто уходишь.
Ты сказала, что это твое сердце,
А не мой зов-заставить тебя почувствовать,
Что тебе так стыдно,
Когда я снова упал на ноги.
Боже, я ненавидел твоих друзей.
Я дал тебе любовь, которую они никогда не смогли бы купить
Или даже попытаться понять
Ту часть меня, откуда она пришла.
Разве ты не видишь, что,
К сожалению, я улыбаюсь сквозь
Всю правду, что ты взяла, и ложь, что ты сказала
Мне, что я ничего не могу поделать
С обещанием, которое ты дала, что никогда не вспомнишь,
Что не вернешься за тобой?
Мне так больно чувствовать всю эту боль,
И поэтому я не чувствовал себя в последнее время.
Я не вернусь к тебе, не вернусь к...
Ты вообще заметил это, когда я изменился?
Потому что я мог забить тебе в сердце,
Но я никогда не мог найти себе места, и я забыл сказать,
Что я так гордился тобой,
Когда все было сложно, я знаю,
Я не говорил, что люблю тебя достаточно,
Но просто потому, что я не говорил этого.
Это не значит, что я не думал об этом.
К сожалению, я улыбаюсь сквозь
Всю правду, что ты взяла, и ложь, что ты сказала
Мне, что я ничего не могу поделать
С твоим обещанием, что ты никогда не вспомнишь,
Что не вернешься за тобой.
Мне так больно чувствовать всю эту боль,
И поэтому я не чувствовал себя в последнее время.
Я не вернусь к тебе, не вернусь к...
И мое смятение, прояснило это,
И мое смятение, прояснило это,
К сожалению, я улыбаюсь сквозь
Всю правду, что ты взяла, и ложь, что ты сказала
Мне, что я ничего не могу поделать
С обещанием, которое ты дала, что никогда не вспомнишь.
Нет пути назад для тебя.
Мне так больно чувствовать всю эту боль,
И поэтому я не чувствовала себя в последнее
Время грустно, я улыбаюсь сквозь
Всю правду, что ты взяла, и ложь, которую ты сказала
Мне, что я ничего не могу поделать
С обещанием, которое ты дала, что никогда не вспомнишь,
Что не вернешься за тобой.
Мне так больно чувствовать всю эту боль,
И поэтому я не чувствовал себя в последнее время.
Не вернусь за тобой, не вернусь к тебе,
Не вернусь к тебе, Да, да.
Возвращаюсь к тебе, да.
Возвращаюсь к тебе, Да, да.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы