t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: S » Sable et rivière

Текст песни Sable et rivière (Slaï) с переводом

2004 язык: французский
95
0
3:39
0
Песня Sable et rivière группы Slaï из альбома Florilège была записана в 2004 году лейблом Bs, язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Slaï
альбом:
Florilège
лейбл:
Bs
жанр:
Поп

Sur les rives à grande rivière retentissent encore nos rires passés

J'étais sable tu étais rivière, l’un dans l’autre notre enfance s'écoulait

Je garde encore sur la joue la chaleur câline de tes baisers

Ils n’ont fait que réveiller un sentiment plus fort que jamais

Il était doux le temps où tous deux contemplions le couchant

On sautait de pierre en pierre, traversait notre enfance en courant

Maintenant que tu es femme je n’ai plus droit qu'à ton amitié

Malgré mes signes incessants tu ne me vois pas et pourtant

Si tu pouvais m’aimer tu verrais alors mon coeur attend juste un signe de toi

Tu verrais alors mon coeur guetter une flamme dans ton regard

Si tu pouvais me regarder

J’ai cherché le flamboyant gardien de nos initiales gravées, dans ces lieux

pleins de mystères qui ont vu naître nos amours secrets

Mais d’autres histoires y sont nées, malgré moi je m’y suis égaré

Malgré mes cris incessants tu n’m’entends pas et pourtant

Si tu pouvais m’aimer, tu entendrais les appels de mon coeur (juste un signe de

toi)

Tu percevrais ses battements qui étaient justes (une flamme dans ton regard)

Ton sourire n’est plus le même, ton regard n’est plus le même

Ces années ont éteint la passion que tu avais pour moi

Tu n’es plus vraiment la même, je ne suis plus celui que t’aimes

Et cette indifférence me fait sombrer dans le désarroi

Si tu pouvais m’aimer tu entendrais les appels de mon coeur (juste un signe de

toi)

Tu percevrais ses battements qui étaient justes (une flamme dans ton regard)

Si tu pouvais m’aimer

J’ai cherché le flamboyant gardien de nos initiales gravées, dans ces lieux

pleins de mystères qui ont vu naître nos amours secrets

Mais d’autres histoires y sont nées, malgré moi je m’y suis égaré

Malgré mes cris incessants, tu n’m’entends pas et pourtant…

Chaque jour de ma vie, chaque jour de mon coeur, chaque heure de mes nuits,

chaque jour que je vis,(juste une signe de toi)

Chaque jour de ma vie, chaque jour de mon coeur, chaque heure de mes nuits,

chaque jour que je vis (une flamme dans ton regard)

(Merci à Angélique pour cettes paroles)

Перевод песни Sable et rivière

На берегах большой реки до сих пор звучат наши прошлые смех

Я был песком ты была рекой, друг в друге протекало наше детство

Я все еще держу на щеке ласковое тепло твоих поцелуев

Они только пробудили чувство, которое было сильнее, чем когда-либо

Было сладко время, когда оба созерцали лежащего

Мы прыгали с камня на камень, бежали через наше детство

Теперь, когда ты женщина, я имею право только на твою дружбу.

Несмотря на мои непрестанные знаки, ты не видишь меня, и все же

Если бы ты мог любить меня, ты бы увидел, тогда мое сердце просто ждет от тебя знака

Тогда ты увидишь, как в твоем взгляде зажглось пламя моего сердца

Если бы ты мог посмотреть на меня

Я искал пламенного хранителя наших выгравированных инициалов, в этих местах

полные тайн, которые рождали наши тайные любви

Но там рождались другие истории, несмотря на то, что я сбился с пути

Несмотря на мои непрестанные крики, Ты не слышишь меня, и все же

Если бы ты мог любить меня, ты бы услышал призывы моего сердца (просто знак

ты)

Ты бы воспринял его удары, которые были праведными (пламя в твоем взгляде)

Твоя улыбка уже не та, твой взгляд уже не тот

Эти годы погасили твою страсть ко мне.

Ты больше не та, я больше не тот, кого ты любишь.

И это безразличие заставляет меня впасть в смятение

Если бы ты мог любить меня, ты бы услышал призывы моего сердца (просто знак

ты)

Ты бы воспринял его удары, которые были праведными (пламя в твоем взгляде)

Если бы ты мог любить меня

Я искал пламенного хранителя наших выгравированных инициалов, в этих местах

полные тайн, которые рождали наши тайные любви

Но там рождались другие истории, несмотря на то, что я сбился с пути

Несмотря на мои непрестанные крики, Ты не слышишь меня, и все же…

Каждый день моей жизни, каждый день моего сердца, каждый час моих ночей,

каждый день, что я живу, (просто знак тебя)

Каждый день моей жизни, каждый день моего сердца, каждый час моих ночей,

каждый день, что я живу (пламя в твоем взгляде)

(Спасибо Анжелике за эти слова)

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Colibri
2004
Florilège
Flamme
2004
Florilège
Caresse
2004
Florilège
La dernière danse (ne rentre pas chez toi ce soir)
2004
Florilège
Mizik
2004
Florilège
Sensitive
2004
Florilège

Похожие треки

Une Autre Vie
2008
Sofia Essaidi
Wo Wo Wo Wo
2008
Christophe
Magda
2008
Christophe
It Must Be A Sign
2008
Christophe
T'Aimer Fol'ment
2008
Christophe
Tonight Tonight
2008
Christophe
Panorama De Berlin
2008
Christophe
Stand 14
2008
Christophe
Interview De...
2008
Christophe
Odore Di Femina
2008
Christophe
Tandis Que
2008
Christophe
Parle-Lui De Moi
2008
Christophe
Tu Es Venu Mon Amour
2004
Brigitte Bardot
Demain
2008
R.Wan

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Hillsong Worship Reinhard Mey Dean Martin Kylie Minogue Pet Shop Boys Renato Zero Jimmy Buffett Nana Mouskouri
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования