Well I don’t blame ya it’s my fault that you are in denial
If we could solve things again and reconcile
Our differences
How do we go on like this?
You tried to make it work but I gave up and walked away
Didn’t want to make you suffer but I’ll make it worse someday
But don’t you sound conceited when
you say that you look better without me
Just say you’re sorry
And I’ll forget the things you said
Or at least pretend that I did
Just say you’re sorry
I won’t believe it, that’s okay
I know that it’s better off this way
I hate to be the one to bring you some reality
You say that we are all equal but I know that we aren’t free
You are not the only one who thinks
that what you’ve done is right for me
Now I have decided to put the blame on you
You said that you knew better, do you still think that’s true
You think that it’s my fault
But it’s because of the things you do
Just say you’re sorry
And I’ll forget the things you said
Or at least pretend that I did
Just say that you’re sorry
I won’t believe it, that’s okay
I know that it’s better off this way
Перевод песни Say You're Sorry
Что ж, я не виню тебя, это моя вина, что ты отрицаешь.
Если бы мы могли решить все снова и примирить
Наши разногласия.
Как мы можем так жить?
Ты пыталась все исправить, но я сдалась и ушла,
Не хотела, чтобы ты страдала, но однажды я сделаю еще хуже.
Но разве ты не кажешься тщеславным, когда
говоришь, что выглядишь лучше без меня?
Просто скажи, что сожалеешь,
И я забуду то, что ты сказала,
Или хотя бы притворись, что сделала.
Просто скажи, что сожалеешь.
Я не поверю, все в порядке.
Я знаю, что так будет лучше.
Я ненавижу быть тем, кто приносит тебе реальность.
Ты говоришь, что мы все равны, но я знаю, что мы не свободны.
Ты не единственный, кто думает,
что то, что ты сделал, хорошо для меня.
Теперь я решил свалить вину на тебя.
Ты сказал, что знаешь лучше, ты все еще думаешь, что это правда?
Ты думаешь, что это моя вина,
Но это из-за того, что ты делаешь.
Просто скажи, что сожалеешь,
И я забуду то, что ты сказала,
Или хотя бы притворись, что сделала.
Просто скажи, что тебе жаль.
Я не поверю, все в порядке.
Я знаю, что так будет лучше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы