I watched you sleep it off in the backseat of your car
I watched you self-implode
I couldn’t keep you from falling apart
I fell further from God
But not a drop alone
And I was screaming «I hate you»
Begging for answers
Could just let me float
The Devil lives in my veins
He said to crash the car
He said this is the answer
You’ll find peace and quiet
In the dark
My thoughts were humbled by the sound of the pavement
I felt the pressure in my head subside
I must’ve lost you somewhere in translation
I must’ve left a piece of me behind
I walked around your new life as a ghost
Time used to move so slow
Where the hell did it go
I just wanna want simpler things
That take me back to where I wanna be
I felt the permanence
Of all my scars
You’re the one still bleeding
The only one that I show off
Because you cut me deep
It really fucked with my head
And I can still hear the sounds of my bones giving in from the pressure
Of your breath on my skin
I saw my youth collapse
I felt your disease
These demons keep me awake at night
All I’m left with is distance and grief
My thoughts were humbled by the sound of the pavement
I felt the pressure in my head subside
I must’ve lost you somewhere in translation
I must’ve left a piece of me behind
I walked around your new life as a ghost
Time used to move so slow
Where the hell did it go
I just wanna want simpler things
That take me back to where I wanna be
I felt the summer rain
I felt okay again
I’ve got weathered hands
I hope that saves me
From the blood that stained them
Cause you were everything to me still
My thoughts were humbled by the sound of the pavement
I felt the pressure in my head subside
I must’ve lost you somewhere in translation
I must’ve left a piece of me behind
I walked around your new life as a ghost
Time used to move so slow
Where the hell did it go
I just wanna want simpler things
That take me back to where I wanna be
Перевод песни Sleep
Я видел, как ты спал на заднем сиденье своей машины.
Я наблюдал, как ты сам взрываешься.
Я не мог удержать тебя от развала.
Я упал дальше от Бога,
Но ни капли в одиночестве,
И я кричал: "Я ненавижу тебя"
, умоляя о ответах,
Мог бы просто позволить мне плыть,
Дьявол живет в моих венах.
Он сказал разбить машину,
Он сказал, что это ответ,
Ты найдешь покой и тишину
В темноте.
Мои мысли были смущены звуком тротуара,
Я чувствовал, что давление в моей голове стихло,
Должно быть, я потерял тебя где-то в переводе.
Должно быть, я оставил часть себя позади.
Я обошел твою новую жизнь, как призрак.
Время двигалось так медленно,
Куда, черт возьми, оно ушло,
Я просто хочу, чтобы все было проще,
И я возвращаюсь туда, где хочу быть.
Я чувствовал постоянство
Всех моих шрамов,
Ты все еще истекаешь
Кровью, единственный, кого я хвастаюсь,
Потому что ты глубоко порезал меня,
Это действительно трахнуло мою голову,
И я все еще слышу звуки моих костей, дающие от давления
Твоего дыхания на мою кожу.
Я видел, как рухнула моя молодость.
Я почувствовал твою болезнь.
Эти демоны не дают мне уснуть по ночам,
Все, с чем я остался, - это расстояние и горе,
Мои мысли были смущены звуком тротуара,
Я чувствовал, как давление в моей голове стихает,
Я, должно быть, потерял тебя где-то в переводе.
Должно быть, я оставил часть себя позади.
Я обошел твою новую жизнь, как призрак.
Время двигалось так медленно,
Куда, черт возьми, оно ушло,
Я просто хочу, чтобы все было проще,
И я возвращаюсь туда, где хочу быть.
Я почувствовал летний дождь,
Я снова почувствовал себя хорошо.
У меня выветрившиеся руки.
Надеюсь, это спасет меня
От крови, что запятнала их,
Потому что ты была для меня всем.
Мои мысли были смущены звуком тротуара,
Я чувствовал, что давление в моей голове стихло,
Должно быть, я потерял тебя где-то в переводе.
Должно быть, я оставил часть себя позади.
Я обошел твою новую жизнь, как призрак.
Время двигалось так медленно,
Куда, черт возьми, оно ушло,
Я просто хочу, чтобы все было проще,
И я возвращаюсь туда, где хочу быть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы