Текст песни Selfie (Mark Forster) с переводом

Irgendwie ging’s immer weiter

Nach der Treppe kam die Leiter

Und nach der Leiter kam' die Wolken

Dann hieß es fliegen oder runterstolpern

Ich hab' umgeswitcht irgendwo

Von Maverick auf Autopilot

Bin einfach mitgeschwebt solang' ich konnte

Und hab' vergessen, wer ich sein wollte

Wie ich bin und wie du mich siehst

Dazwischen gibt’s ein Unterschied

Ich nehm' die Kamera und halt' sie still

Komm, ich schieß' für dich 'n klares Bild

Ich mach' 'n Bild von mir selbst

Und ich schick’s in die Welt

Nehm' den Blitz, mach' es hell

Kurz abgeknipst, geht ganz schnell

Ich hab’s für dich hochgestellt

Frag mich, wie’s dir gefällt

Ich mach' 'n Selfie

Ein Bild von mir selbst

Irgendwie ging’s immer weiter

Und aus «nix zu tun» wurd' «keine Zeit mehr»

Verlorener Überblick in Babysteps

Blinder Tunnelblick — das seh' ich jetzt

Fremdes Spiegelbild im Badezimmer

Doch mein Kern war ma' da — immer

Mein wahres Ich — ich will’s dir zeigen

Doch nur mit Worten kann ich’s nicht beschreiben

Wie ich bin und wie du mich siehst

Dazwischen gibt’s ein Unterschied

Ich nehm' die Kamera und halt' sie still

Komm, ich schieß' für dich 'n klares Bild

Ich mach' 'n Bild von mir selbst

Und ich schick’s in die Welt

Nehm' den Blitz, mach' es hell

Kurz abgeknipst, geht ganz schnell

Ich hab’s für dich hochgestellt

Frag mich, wie’s dir gefällt

Ich mach' 'n Selfie

Ein Bild von mir selbst

Ich wünschte, es wär' alles drauf

Die neuen Träume und die alten auch

All die Narben und die paar Tröphäen

Ich wünschte, man könnt' alles sehen

Auch das letzte Pixel will ich zeigen

Die guten und die schlimmsten Seiten

Ich wünscht', es ginge auf ein Bild

Denn ich würd's dir zeigen, wenn du willst

Wie ich bin und wie du mich siehst

Dazwischen gibt’s ein Unterschied

Ich nehm' die Kamera und halt' sie still

Komm, ich schieß' für dich 'n klares Bild

Ich mach' 'n Bild von mir selbst

Und ich schick’s in die Welt

Nehm' den Blitz, mach' es hell

Kurz abgeknipst, geht ganz schnell

Ich hab’s für dich hochgestellt

Frag mich, wie’s dir gefällt

Ich mach' 'n Selfie

Ein Bild von mir selbst

Перевод песни Selfie