Guess I was crazy thinking I could live without your love
Coz girl since you’ve been gone, your name’s been on the tip of my tongue
Thought I could shake this thing, but everything comes back to you
You’re on the breeze and in the streets of every town that I pass through
Can’t drown out the sound of goodbye, as hard as I try
Refrain:
You’re stuck in my heart like a song in my head
A familiar old melody I can’t forget
I’m doing my best, but your memory keeps playing on Like a song in my head
Waking up I’m ok, but when I’m on my way to work
>From out of nowhere, girl you’re right there everywhere I turn
On every billboard sign and traffic light, I see your face
I rub my eyes and try to drive, but baby I can’t concentrate
When I’m talking to somebody new, all I hear is you
Refrain:
You’re stuck in my heart like a song in my head
A familiar old melody I can’t forget
I’m doing my best, but your memory keeps playing on Like a song in my head
Na na, na na na, na na, na na na
I can’t get you out of my heart
Na na, na na na, na na, na na na
Wherever I go, there you are
Na na, na na na, na na, na na na
(There you are)
Na na, na na na, na na, na na na
Refrain:
You’re stuck in my heart like a song in my head
A familiar old melody I can’t forget
I’m doing my best, but your memory keeps playing on Like a song in my head
You’re stuck in my heart like a song in my head
A familiar old melody I can’t forget
I’m doing my best, but your memory keeps playing on (and on)
Like a song in my head
Song in my head
(Na na, na na na, na na, na na na)
Na na, na na na, na na, na na na, na na na
Like a song in my head
There you are…
Перевод песни Song in My Head
Думаю, я был сумасшедшим, думая, что смогу жить без твоей любви,
Потому что девочка, с тех пор как ты ушла, твое имя было на кончике моего языка.
Я думал, что смогу все встряхнуть, но все возвращается к тебе,
Ты на ветру и на улицах каждого города, через который я прохожу.
Я не могу заглушить звук прощания так сильно, как пытаюсь.
Припев:
Ты застрял в моем сердце, как песня в моей голове,
Знакомая старая мелодия, которую я не могу забыть.
Я стараюсь изо всех сил, но твоя память продолжает играть, как песня в моей голове,
Просыпаясь, я в порядке, но когда я иду на работу.
Из ниоткуда, девочка, ты прямо здесь, везде, где я включаю
Каждую вывеску и светофор, я вижу твое лицо,
Я тру глаза и пытаюсь водить, но, Детка, я не могу сосредоточиться,
Когда говорю с кем-то новым, все, что я слышу, это ты.
Припев:
Ты застрял в моем сердце, как песня в моей голове,
Знакомая старая мелодия, которую я не могу забыть.
Я стараюсь изо всех сил, но твоя память продолжает играть, как песня в моей голове.
НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС
Я не могу выбросить тебя из своего сердца.
НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС
Куда бы я ни пошел, там и ты.
НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС
(Вот ты где!)
НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС
Припев:
Ты застрял в моем сердце, как песня в моей голове,
Знакомая старая мелодия, которую я не могу забыть.
Я стараюсь изо всех сил, но твоя память продолжает играть, как песня в моей голове,
Ты застрял в моем сердце, как песня в моей голове,
Знакомая старая мелодия, которую я не могу забыть.
Я стараюсь изо всех сил, но твоя память продолжает играть (и дальше)
, как песня в моей голове.
Песня в моей голове.
(НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС)
НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС НС,
Как песня в моей голове
Вот ты где...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы