Nineteen, actin' thirty-three, livin' out a young girl’s dream as planned
A brick home, a mimosa tree, a single-car family man
She stayed at home 'cause she wanted to, he told her «That's what good mothers
do» and she listened
So he worked days, he worked nights, he worked so hard to get it right for them
So this is life
When you get lost in a fairytale
When you dream big and you love well
When you barely get by
Thirty-five, mother of three, kids at school, daytime TV: it’s too quiet
While the laundry dries she reads a book, when the kids get home she’ll start
to cook while they fight
He works overtime and he talks all day, when he gets home he don’t have nothin'
to say and she’s dyin'
They need different things it’s evident, and all they share is what they spent
on tryin'
So this is life
When you give up who you wanna be
When you get good at make-believe
When you’re livin' a lie
Now she’s forty-nine, feelin' seventy and hangin' onto a emory with both hands
They lost a child ten years ago, one’s strung out, one doesn’t know who she is
He took a lover just last year, he broke a bond and lives in fear of the man he
knew he’d become
So he worked long days and stayed out nights tryin' to find the right way to run
So this is life
When you throw out the game-plan
When you can’t seem to understand
When you wish you could fly
Guess this is life
When losin' is winnin'
When you see a new beginnin'
In the form of goodbye
Перевод песни So This Is Life
Девятнадцать, тридцать три, я живу мечтой молодой девушки, как и планировал,
Кирпичный дом, дерево мимозы, семьянин на одну машину.
Она оставалась дома, потому что хотела, он сказал ей: "это то, что делают хорошие матери"
, и она слушала,
Поэтому он работал дни, он работал ночи, он так много работал, чтобы все исправить для них.
Так что это жизнь.
Когда ты теряешься в сказке,
Когда мечтаешь по-крупному и любишь хорошо,
Когда едва справляешься.
Тридцать пять, мать троих детей, дети в школе, дневной телевизор: слишком тихо,
Пока белье высыхает, она читает книгу, когда дети возвращаются домой, она начинает
готовить, пока они дерутся.
Он работает сверхурочно и разговаривает весь день, когда возвращается домой, ему нечего
сказать, а она умирает.
Им нужны разные вещи, это очевидно, и все, что они разделяют, - это то, что они потратили
на попытки.
Так что это жизнь.
Когда ты отказываешься от того, кем хочешь быть.
Когда ты умеешь притворяться,
Когда живешь во лжи.
Сейчас ей сорок девять, ей семьдесят, и она держится за Эмори обеими руками.
Они потеряли ребенка десять лет назад, один из них измотан, один не знает, кто она.
Он забрал любовника только в прошлом году, он разорвал связь и живет в страхе перед человеком, которого он ...
знал, что он станет ...
Так что он работал долгие дни и не спал ночами, пытаясь найти правильный путь к бегу.
Так что это жизнь.
Когда ты выбрасываешь план игры,
Когда ты, кажется, не можешь понять,
Когда ты хочешь летать.
Думаю, это жизнь.
Когда проигравший побеждает,
Когда ты видишь новое начало
В виде прощания.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы