Don’t think of getting' nearer
Don’t — I can’t say it clearer
That’s not a good idea
One more step, you’re buggin' me so
No hands upon my shoulder
No words, they’ll leave me colder
No mood for feeling better
Writin' up your scarlet letter
Fools ask me why and how
Outta my way now, outta my way now
Fools would ignore the signs
Move it on back now, Move it aside — Don’t waste my time!
Give me my space — Comin' through, I ain’t got time for you
I need my space — Want me to just draw the line for you
Out of my face — Talk is through, I won’t be needin' you
This is my space — You’re standin' in my space
Stop — It’s a game you’re playin'
Stop — It’s the price I’m payin'
Why can’t you walk away now
Lose your talk, the grand façade now
No words are left to say here
No more — You’re not sincere
Lie in the bed that you’ve made
End the scene, and fade to black, babe
Don’t ask me why or how
Outta my way now, outta my way now
Don’t think to wait in line
Move it on back now, Move it aside — Don’t waste my time!
No one knows my secret heart — Pain is all I know
I’ll forgive, but not forget — Move it on back now, Move it aside — Go!
I won’t be comin' back here
I won’t be anywhere near
I’m out of good ideas
Wave goodbye — just not to me cuz
I’ll take my heart and my fear
Won’t play the part, oh no dear
I don’t need these distractions
Lame excuses, lame reactions
Fools ask me why and how
Outta my way now, outta my way now
Fools would ignore the signs
Move it on back now, Move it aside — Don’t waste my time!
Перевод песни Space
Не думай о том, чтобы стать ближе,
Не-не могу сказать яснее.
Это не лучшая идея,
Еще один шаг, ты так меня достаешь.
Ни руки на плече,
Ни слова, они не оставят меня холоднее,
Нет настроения чувствовать себя лучше.
Напиши свое алое письмо,
Дураки, спроси меня, почему и как
Я сбился с пути, сбился с пути.
Глупцы не обращали бы внимания на знаки,
Двигайте их назад, отодвиньте их в сторону — не трать мое время!
Дай мне мое пространство, я не найду для тебя времени.
Мне нужно мое пространство-хочу, чтобы я просто провел черту для тебя —
С моего лица — разговор окончен, я не буду нуждаться в тебе.
Это мое пространство-ты стоишь в моем пространстве,
Остановись-это игра, в которую ты играешь,
Остановись-это цена, которую я плачу,
Почему ты не можешь уйти,
Потерять свой разговор, великий фасад сейчас
Здесь больше не осталось слов, чтобы сказать —
Ты не искренен.
Лежи в кровати, которую ты сделал,
Закончи сцену и исчезни в черном, детка,
Не спрашивай меня, почему или как
Я ухожу сейчас, прочь с моего пути.
Не думай ждать в очереди.
Вернись назад, отойди в сторону - не трать мое время!
Никто не знает моего тайного сердца-Боль-это все, что я знаю,
Я прощу, но не забывай-Вернись назад, отойди в сторону-Иди!
Я не вернусь сюда.
Я не буду рядом,
У меня закончились хорошие идеи.
Помаши мне на прощание-Только не мне, потому
Что я заберу свое сердце, и мой страх
Не сыграет свою роль, О, нет, дорогая.
Мне не нужны эти отвлечения,
Отстойные оправдания, отстойные реакции.
Дураки спрашивают меня, почему и как
С дороги, с дороги.
Глупцы не обращали бы внимания на знаки,
Двигайте их назад, отодвиньте их в сторону — не трать мое время!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы