8th grade Winter Break, 'cause I studied hard
My parents broke down and bought me a guitar
I turned it up high, I strapped it on low
Taped your picture to the mirror, baby and I struck a pose
Cafeteria, I sent you a note yes or no, circle one
You wrote, maybe so, well, its on to plan B
'Cause plan a went all wrong laid the phone
On the bed and I sang you my first song
In a late night telephone serenade
I’m letting my heart roll right off my sleeve
And onto an empty sheet of looseleaf
I’m sure there’ll be more but this first one’s for you
So go ahead this is where you shoot me down
I got a simple melody clich sounding words
For added effect I put your name in each verse
Don’t ask what its called I haven’t named it just yet
But if you like I’ll put it down on cassette
Would you a like a recess serenade?
I’m letting my heart roll right off my sleeve
And onto an empty sheet of looseleaf
I’m sure there’ll be more but this first one’s for you
So go ahead this is where you shoot me down
And I really don’t care how silly this all sounds
'Cause I know I’m gonna make mistakes the first time around
So I better write this down
I’m letting my heart roll right off my sleeve
And onto an empty sheet of looseleaf
I’m sure there’ll be more but this first one’s for you
So go ahead this is where you shoot me down
8th grade Valentine’s, I’m way over you
Took your picture off the mirror, baby
And started song two
Перевод песни Song One
Зимние каникулы в 8-м классе, потому что я усердно учился.
Мои родители сломались и купили мне гитару.
Я поднял ее высоко, я привязал ее низко,
Приклеил твою фотографию к зеркалу, детка, и я встал в позу.
Кафе, я отправил тебе записку: "да или нет", круг один.
Ты написал, Может быть, так, что ж, все идет по плану Б,
потому что план а пошел не так, положил телефон
На кровать, и я спел тебе свою первую песню
В ночной телефонной Серенаде,
Я позволяю своему сердцу скатиться прямо с моего рукава
И на пустой лист looseleaf.
Я уверен, что будет больше, но это первое для тебя.
Так что вперед, вот где ты пристрелишь
Меня, у меня есть простая мелодия, клише, звучащие слова
Для добавленного эффекта, я вставляю твое имя в каждый куплет,
Не спрашивай, как оно называется, я еще не назвал его.
Но если хочешь, я поставлю это на кассету.
Ты бы хотел серенаду на перемене?
Я позволяю своему сердцу скатиться прямо с моего рукава
И на пустой лист looseleaf.
Я уверен, что будет больше, но это первое для тебя.
Так что вперед, здесь ты пристрелишь меня,
И мне все равно, как глупо это звучит,
потому что я знаю, что сделаю ошибки в первый раз.
Так что я лучше запишу это,
Я позволю своему сердцу скатиться прямо с моего рукава
И на пустой лист looseleaf.
Я уверен, что будет больше, но это первое для тебя.
Так что вперед, здесь ты пристрелишь меня.
Валентинки 8-го класса, я слишком далеко от тебя.
Я снял твою фотографию с зеркала, детка,
И начал петь вторую.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы