After a couple of weird years in Brooklyn, temporarily lost
Wanted to be a big sister
Sometimes the means don’t match the costs
Who could count on you to make the greatest decisions?
Who knew in the future you’d learn to suture
Even the deepest incisions?
Not even yours, but mine, most of the time
You’re on the other side of the wall and most nights I’m fine
And I’ve watched you through caution and peril
Like somebody hurt your cubs, watchful and feral
And I’ll call you sister if you need someone else to
And you can call me anything you want
Just do
You’re gonna marry my best friend
Keep your nest safe and warm and taut
‘Cause on his very worst nights I’ve often wondered
If he and I’ve both thought:
«What if I never deserved her?
My great preserver.»
What if I never deserved her?
You’re my great preserver
And for once there’s no bad parts
There’s only love, love, love
No shitty endings, just love, love, love
And I’ll call you sister if you need someone else to
And you can call me anything you want
Just do
And when I’m not across the hall or sleeping on your floor
One day when we’re older I’m gonna call you and tell you
About ours
Перевод песни Sister
После пары странных лет в Бруклине, временно потерянный
Хотел быть старшей сестрой.
Иногда средства не соответствуют расходам.
Кто мог рассчитывать, что ты примешь величайшие решения?
Кто знал, что в будущем ты научишься зашивать
Даже самые глубокие разрезы?
Даже не твой, но мой, большую часть времени ты на другой стороне стены, и большинство ночей я в порядке, и я наблюдал за тобой через осторожность и опасность, как будто кто-то ранил твоих детенышей, настороженно и дико, и я буду звать тебя сестрой, если тебе нужен кто-то другой, и ты можешь звать меня как угодно, просто выйдешь замуж за моего лучшего друга.
Держи свое гнездо в безопасности, в тепле и натянутом,
потому что в его самые худшие ночи я часто задавался
Вопросом, думал ли он и я: "
что, если я никогда не заслуживал ее?
Мой великий хранитель».
Что, если я никогда не заслуживал ее?
Ты мой великий хранитель,
И на этот раз нет ничего плохого,
Есть только любовь, любовь, любовь.
Никаких дерьмовых концовок, просто люби, люби, люби,
И я позову тебя, сестра, если тебе нужен кто-то другой,
И ты можешь называть меня как угодно,
Просто делай это.
И когда я не в коридоре и не сплю на твоем полу.
Однажды, когда мы станем старше, я позвоню тебе и расскажу
О наших.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы