It gets me down when I think about
How every day is gonna go away
And they’re not coming back
I lay around, then I wonder how I let yesterday get so far away
It’s never coming back
They get up every morning at a quarter to eight
Sit in traffic on the highway just to show up late
And make it home in time for dinner, in bed by ten
But I’d rather drop dead
Face down on the ground unexpectedly
And I’d rather drop dead
Face down with the good times pummeling me
And I’d rather drop dead than live like them
We talk about how we’re getting out
And say one day that we’ll run away
And we’re not coming back
But it gets us all in a different way
They’ll drag us out when we wanna stay and never give us back
They get up every morning at a quarter to six
Drink a half a pot of coffee just to get their fix
And take a pill to fall asleep at night, and do it again
Yeah but I’d rather drop dead
Face down on the ground unexpectedly
And I’d rather drop dead
Face down with the good times pummeling me
And I’d rather drop dead than live like them
«Eric, lately I’ve been thinking a lot about time,»
And it’s wearing a hole through my head
Yeah and lately I’ve been watching years go by
And I’m selling off all the days I have left that I’d rather not spend
There’s nothing left but regret and I’d rather drop dead
It gets me down when I think about
How every day is gonna go away
And they’re not coming back
Перевод песни Same Day, Different Week
Это сводит меня с ума, когда я думаю о
Том, как каждый день уходит,
И они не возвращаются.
Я лежу, а потом удивляюсь, как я позволил вчерашнему уйти так далеко.
Они никогда не возвращаются,
Они встают каждое утро с четверти до восьми,
Сидят в пробке на шоссе, чтобы просто опоздать
И успеть домой к обеду, в постели к десяти,
Но я лучше сдохну.
Лицом вниз на Землю неожиданно,
И я предпочел бы умереть.
Лицом к лицу с хорошими временами, избивающими меня,
И я лучше сдохну, чем буду жить, как они.
Мы говорим о том, как мы выбираемся и говорим однажды, что мы убежим, и мы не вернемся, но это заставляет нас всех по-другому, они вытащат нас, когда мы хотим остаться и никогда не вернут нас, они просыпаются каждое утро в четверть-шесть, пьют полбакана кофе, просто чтобы их исправить и принять таблетку, чтобы заснуть ночью, и сделать это снова.
Да, но я лучше сдохну.
Лицом вниз на Землю неожиданно,
И я предпочел бы умереть.
Лицом к лицу с хорошими временами, избивающими меня,
И я лучше сдохну, чем буду жить, как они.
"Эрик, в последнее время я много думаю о времени»
, и у меня в голове дыра.
Да, и в последнее время я наблюдаю, как проходят годы,
И я продаю все те дни, что у меня остались, которые я предпочел бы не тратить.
Ничего не осталось, кроме сожалений, и я лучше сдохну.
Это сводит меня с ума, когда я думаю о
Том, как каждый день уходит,
И они не возвращаются.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы