Текст песни Storybook (Roger Creager) с переводом

Иногда я сижу на заднем дворе и пью холодный чай.

Я всматриваюсь в океан и мечтаю о том, как бы это было,

Если бы я был капитаном корабля где-нибудь или старомодным моряком в море

Или спрятанным пиратом, просто прячущимся и молящимся, чтобы закон не нашел меня,

Возможно, я бы отплыл из Нантакета, преследуя великого белого кита.

О, без звука, я бы загнал его на мель, а потом принес бы старому Ахаву хвост.

Да, я бы принес старику Ахаву его хвост,

Но я не моряк, преступник, беглец,

Я просто человек, застрявший здесь, на Земле Обетованной,

Живущий тяжело и свободно.

Я мечтатель, вот что у меня есть, о, но вот последний выстрел.

Надеюсь, однажды они будут мечтать обо мне.

Иногда мне снится, что я ковбой около 1949

Года, я пересекаю границу верхом на лошади с моим близким другом.

Я знаю, что мы убежим от неприятностей, но я уверен, что это то, что мы найдем, когда ты выйдешь из сковороды в огонь, кого волнует, что ты оставишь позади, я знаю, что я влюблюсь туда, и я, вероятно, окажусь в тюрьме, когда ты влюбишься в дочь богача, которая пойдет на твой залог.

О-О, я ненавижу мексиканские тюрьмы, я бы хотел отправиться на сплав по водам, катаясь на могучей Миссисипи, я бы плыл из города в город, вызывая проблемы, а затем я бы дал им проскальзывание, что вода могла бы вернуть меня во времена старого Гека Финна, я бы спал весь день и курил всю ночь и играл бы со старым Джимом.

Да, я думаю, что мне понравится старый Джим.