Текст песни Schiffbruch (Radio Havanna) с переводом

Wir treiben Richtung Norden in unser’m rostigen Boot

Es herrscht nichts als leeres Schweigen, in den Gesichtern Angst und Not

Seit Tagen auf der Reise und kein Ende in Sicht

Uns wurde viel genommen, nur unsere Hoffnung noch nicht

Wie ein Blitz vom Licht getroffen, die Sirenen heul’n schon

Abgedrängt von eurer Flotte treiben wir Richtung Endstation

Wann wollt ihr uns hören? Wenn tausend Stimmen ertrinken?

Wann wollt ihr uns hören? Wenn tausend Träume versinken?

Ihr zählt die Sekunden zurück bis das nächste Boot untergeht

Ihr zählt die Sekunden zurück, die Hoffnung versinkt

Die Festung «Europa», sie steht

Die Schreie schallen verzweifelt durch die stern’klare Nacht

Will uns denn Niemand helfen? Ja, wir spüren eure Macht

Wenn die letzte Chance auf Grund läuft, tief im dunklen Meer

Treiben Manche noch im Wasser, ein bess’res Leben bleibt für immer weit entfernt

Wann wollt ihr uns hören? Wenn tausend Stimmen ertrinken?

Wann wollt ihr uns hören? Wenn tausend Träume versinken?

Ihr zählt die Sekunden zurück bis das nächste Boot untergeht

Ihr zählt die Sekunden zurück, die Hoffnung versinkt

Die Festung «Europa», sie steht

Wann wollt ihr uns hören? Wenn tausend Stimmen ertrinken?

Wann wollt ihr uns hören? Wenn tausend Träume versinken?

Ihr zählt die Sekunden zurück

Bis das nächste Boot untergeht

Ihr zählt die Sekunden zurück

Die Hoffnung versinkt, die Festung «Europa», sie steht

Перевод песни Schiffbruch