I believe in essentials every New Year’s eve
Try to dust myself off but it won’t last the year
When you fill my glass
And asked me if I could be so kind to pour my mind
Did you think I was raving
'Cause I was already out there losing ground
If I gave up my fortune
Would you surrender your emptiness?
We could all disappear and leave this town behind
And if I had to go without you
Then I would write you, girl
I would never really understand your fighting or denying
You’re still thinking about yesterdays
Or maybe where to place the blame
And you’re stuck for so long, for so long
You were barely holding on
You were never decisive
So I’ll keep asking you this all of the time
Will you join me in Stockholm?
I think misery sure would love some company tonight
Don’t you think you’d feel better
If you could criticize me without all of those miles
Between your heart and mind
Feels like we’re doing time on our own
And if I had to go without you
Then I would write you, girl
I would never understand your fighting or denying
You’re still thinking about yesterdays
And even things you should’ve said
And you’re stuck for so long, for so long
You were barely holding on, for so long, for so long
You were barely holding on
If you need me to supply a reason
Just touch yourself in a mirror without aching
And then tremble your way to the next heartache
Or you can leave all that stuff behind
And if it’s alright, we will pour our minds again tonight
And if I had to go without you
Then I would write you, girl
I would never really understand your fighting or denying
You’re still thinking about yesterdays
Or maybe where to place the blame
And you’re stuck for so long, for so long
You were barely holding on
For so long, for so long, and I ain’t coming home
So long, so long, you were barely holding on
So long, so long, yeah
Перевод песни So Long
Я верю в предметы первой необходимости каждый Новый год,
Пытаюсь смыть с себя пыль, но это не продлится год,
Когда ты наполняешь мой бокал
И спрашиваешь, могу ли я быть так добра, чтобы излить свой разум.
Ты думал, что я бредил,
потому что я уже был там, теряя почву под ногами?
Если бы я отказался от своего состояния.
Ты бы отдала свою пустоту?
Мы все могли бы исчезнуть и оставить этот город позади.
И если бы мне пришлось уйти без тебя,
Я бы написала тебе, девочка,
Я бы никогда не поняла твоих ссор или отрицаний,
Ты все еще думаешь о вчерашнем
Дне или, может быть, о том, где винить тебя.
И ты застряла так надолго, так надолго.
Ты едва держалась.
Ты никогда не была решающей,
Поэтому я буду спрашивать тебя об этом все время.
Ты присоединишься ко мне в Стокгольме?
Я думаю, что страдание, конечно, будет любить какую-то компанию Сегодня вечером.
Тебе не кажется, что тебе станет лучше?
Если бы ты мог критиковать меня без всех этих миль
Между твоим сердцем и разумом,
Кажется, что мы сами проводим время.
И если бы мне пришлось уйти без тебя,
Я бы написал тебе, девочка,
Я бы никогда не понял, как ты сражаешься или отрицаешь,
Что ты все еще думаешь о вчерашнем
Дне и даже о том, что ты должна была сказать,
И ты застряла так долго, так долго.
Ты едва держалась, так долго, так долго.
Ты едва держалась.
Если тебе нужна причина,
Просто прикоснись к себе в зеркале, не Боля,
А затем трепещи, пока не наступит очередная боль,
Или можешь оставить все это позади.
И если все в порядке, мы снова выльем наши мысли этой ночью.
И если бы мне пришлось уйти без тебя,
Я бы написала тебе, девочка,
Я бы никогда не поняла твоих ссор или отрицаний,
Ты все еще думаешь о вчерашнем
Дне или, может быть, о том, где винить тебя.
И ты застряла так надолго, так надолго.
Ты едва держалась
Так долго, так долго, и я не вернусь домой.
Так долго, так долго, ты едва держалась.
Так долго, так долго, да.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы