Puisqu’il faut changer le monde
Mais comment faire quand on
Ne sait pas
Ce que vont être ces secondes
Si je restais trop loin de toi
[We must change the world
But how to, when
We do not know
What these seconds will be
If I stayed too far from you]
Puisqu’il faudra tout reconstruire
Un avenir de nouvelles lois
Si l’on pouvait encore choisir
Je resterais tout près de toi
[Since it will rebuild everything
A future of new laws
If one could still choose
I would stay close to you]
Ouvrir les bras à l’inconnu
Et suivre sa voie
Aucun combat n’est perdu
Tant que tu seras là
[Open arms to the unknown
And follow his path
No fighting is lost
As long as you’re there]
Sans toi
Je ne suis plus que mon ombre
Sans toi tout me paraît si froid
[Without you
I am no more than my shadow
Without you, everything seems so cold]
Recommencer tous les jours en vain
Se dire que tout va bien
Sans toi
Je ne suis presque plus moi
[Start every day in vain
Say that all is well
Without you
I am almost not me]
Puisqu’il faut changer le monde
Avant qu’il nous change à jamais
Que le désespoir nous inonde
J’apprendrai à nous protéger
[Since we must change the world
Before it changes us forever
Despair floods us
I will learn to protect us]
Puisque personne n’ose dire
Que l’amour se meurt peu à peu
Je sais ce que l’on peut construire
Tant qu’on restera tous les deux
[Since no one dares say
That love is dying slowly
I know what we can build
As long as we both remain]
Ouvrir les bras à l’inconnu
Et suivre sa voie
Aucun combat n’est perdu
Tant que tu seras là
Sans toi
Je ne suis plus que mon ombre
Sans toi
Tout me paraît si froid
Recommencer tous les jours en vain
Se dire que tout va bien
Sans toi
Je ne suis presque plus moi
[Start every day in vain
Say that all is well
Without you
I am almost not me]
Ouvrir les bras à l’inconnu
Et suivre sa voie
Aucun combat n’est perdu
Tant que tu seras là
[Open arms to the unknown
And follow his path
No fighting is lost
As long as you’re there]
Sans toi
Je ne suis que mon ombre
Sans toi tout me paraît si froid
[Without you
I am no more than my shadow
Without you, everything seems so cold]
Recommencer tous les jours en vain
Se dire que tout va bien
Sans toi
Je ne suis presque plus moi
[Start every day in vain
Say that all is well
Without you
I am almost not me]
Перевод песни Sans toi
Puisqu'il faut changer le monde
Mais комментарий faire quand на
Ne sait pas
Ке-ке-вонтре-Кес-секондес-
Си-Дже-рестаис, троп-лоин-Ди-тои.
[Мы должны изменить мир,
Но как, когда
Мы не знаем,
Какими будут эти секунды?
Если бы я остался слишком далеко от тебя...]
Puisqu'Il faudra tout перестроит
Авенир-де-Нувель, Лоис-
Си-л'он-поуваит-бис, чойзир-
Дже-рестерайс, tout près de toi.
[С тех пор, как все будет восстановлено,
Будущее новых законов .
Если бы кто-то еще мог выбрать,
Я бы остался рядом с тобой]
Ouvrir les bras à l'inconnu
Et suivre sa voie
Aucun combat n'est perdu
Tant que tu seras là
[Распахни объятья неведомому
И следуй его пути.
Ни один бой не потерян,
Пока ты там]
Санс тои
Je ne suis plus que mon ombre
Sans toi tout me параит-Си-фроид.
[Без тебя
Я не больше, чем моя тень
Без тебя, все кажется таким холодным]
Повторяю, что все вокруг напрасно.
Se dire que tout va bien
Sans toi
Je ne suis presque плюс moi
[Начинай каждый день напрасно,
Скажи, что все хорошо
Без тебя.
Я почти не являюсь собой] я изменяю мир, Я изменяю мир, Я изменяю мир, Я люблю мир, Я люблю тебя, я люблю тебя.
[Так как мы должны изменить мир,
Прежде чем он изменит нас навсегда .
Отчаяние затапливает нас
Я буду учиться, чтобы защитить нас]
Puisque никто Н днях решила сделать себе подарок тяжелом
Кы лямур се meurt ПЭУ ПЭУ à
Йе мурчит се que л компаньон может construire
Консультант Цюй компаньон restera ТУС Ле-Дез
[С тех пор никто не смеет говорить,
Что любовь медленно умирает.
Я знаю, что мы можем построить,
Пока мы оба остаемся]
Ouvrir les bras à l'inconnu
Et suivre sa voie
Aucun combat n'est perdu
Tant que tu seras là
Sans toi
Je ne suis плюс que mon ombre
Sans toi.
Tout me paraît si froid
Recommencer tous les jours en тщеславие
Se dire que tout va bien
Sans toi
Je ne suis presque плюс moi
[Начинай каждый день напрасно,
Скажи, что все хорошо
Без тебя.
Я почти не я]
Ouvrir les bras à l'inconnu
Et suivre sa voie
Aucun combat n'est Perdu
Tant que tu seras là
[Распахни объятья неведомому
И следуй его пути.
Ни один бой не потерян,
Пока ты там]
Санс тои
Je ne suis que mon ombre
Sans toi tout me параит Си фроид.
[Без тебя
Я не больше, чем моя тень
Без тебя, все кажется таким холодным]
Повторяю, что все вокруг напрасно.
Se dire que tout va bien
Sans toi
Je ne suis presque плюс moi
[Начинай каждый день напрасно,
Скажи, что все хорошо
Без тебя.
Я почти не являюсь собой.]
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы