Текст песни Sarah (Bakar) с переводом

Elle, petit bout d’femme, la quinzaine, Sarah

Petite dernière, adolescente sans histoire

Ça fait quelques jours que la petite a des nausées

Le test est positif, elle pleure par peur d’en parler

Elle s’renferme, cette nouvelle la bouleverse

Personne au bout du fil, elle comprend qu’elle sera seule

Elle se dit qu’elle a tué sa jeunesse

Elle voit qu’ses parents la renie, ça la torture de tristesse

Elle marche seule sur les sentiers de la grande vie

Personne pour la soutenir et ça la détruit

Autour d’elle on lui conseillait d’avorter

Certaine de son choix, elle gardera sa moitié

Petit à petit son ventre s’arrondit

Heureuse et souriante, sa grossesse la rend jolie

Dure d'être mère à même pas dix-sept ans

Et de voir qu’aucune épaule est prête à éponger ses sentiments

Après l’orage, le soleil fera éclaircir le temps

Petite fleur fragile dans un jardin de grand

Courage, si tu es seule avec le ventre rond

Des petits bouts d’femme comme toi y’en a partout dans l’monde

Je t’entends quand tu pleures

Toi si seule dans la nuit

Tes blessures, et tes peurs

Tes soupirs et tes cris

Je t’entends quand tu pries

Même si tu n’crois plus en rien

La lumière s’assombrit

Sans espoir, tout s'éteint

Où trouver le chemin?

Le cœur entre les mains

Trouver la force au fond de toi

Elle c’est la petite Sarah dix piges plus tard

C’est plus une gosse et son enfant se prénomme Anissa

De l’eau a coulé sous les ponts depuis sa grossesse

Ses yeux brillent quand sa fille l’admire avec ses yeux d’princesse

Elle avait perdu l’goût des études

Il lui fallait bien un job car les couches ça demandait un peu d’tunes

Aucun soutien des proches et c’est blessant

Mais la patience assouplira le regard des gens

Voir sa fille grandir voilà sa victoire

Elle a su faire son choix, écrire son histoire

Malgré son jeune âge, elle mène son rôle de mère

Son petit bout c’est son moteur, son regard fier

On a tous le droit à un peu d’amour

De caresser le bonheur, quitte à en faire le détour

Elle a su corriger ses défauts avec le temps

Par la suite elle a appris c’que voulait dire maman

Puis elle a regardé la vie en souriant

Puis elle a fait couler une larme en se souvenant

C’morceau c’est pour ces filles qui logent dans un foyer

Ces jeunes mères célibataires avec le cœur broyé

Перевод песни Sarah