I am of Africa
Her Child
Born in a city that man made wild
Long after the gold was gone
And all of the wars that no one won
I’m born into anger now I know
Only a country filled with hope
I am of Africa
Her child
Born wild
Out of the ocean she rose
With mother’s hands she’s made this home
Struggles through time and space
I see, how all the colours change in me
I’m born into sadness now I know
Only the weak will lose their hope
If I am of Africa
Her child
Then I too must be wild
The southern side of Africa’s
The place that I would take you to
When seeing is believing in your dreams
My motherland, arms open wide
A heart so big, you’re found inside
She’s everything you need to just feel free
Beneath, these your southern skies
At peace, beneath, I am of Africa
I am of Africa
Her Child
Born in a city that man made wild
Sand in a bottle filled with tears
Brings all my childhood memories near
I’m born into anger, now I know
Only the strong sustain their hope
If I am of Africa
Her child
Then I too must be wild
The southern side of Africa’s
The place that I would take you to
When seeing is believing in your dreams
My motherland, arms open wide
A heart so big, you’re found inside
She’s everything you need to just feel free
Beneath, these your southern skies
At peace, beneath, I am of Africa
Перевод песни Southern Skies
Я из Африки.
Ее дитя
Родилось в городе, который человек сделал диким
Долго после того, как золото исчезло,
И все войны, которые никто не выиграл.
Я рожден в гневе, теперь я знаю.
Только страна, полная надежд.
Я из Африки.
Ее дитя,
Рожденное диким
Из океана, она поднялась
С руками матери, она сделала этот дом.
Борется сквозь время и пространство,
Я вижу, как все цвета меняются во мне.
Я рожден в печали, теперь я знаю,
Что только слабые потеряют надежду.
Если я из Африки ...
Ее дитя,
Тогда я тоже должен быть диким,
Южная сторона Африки-
Это место, куда я бы взял тебя,
Когда вижу, что верю в твои мечты.
Моя родина, руки широко распахнуты,
Сердце такое большое, ты находишься внутри,
Она-все, что тебе нужно, чтобы просто чувствовать себя свободным
Под этим твоим южным небом
В мире, под ним я из Африки.
Я из Африки.
Ее дитя,
Рожденное в городе, что человек сделал дикий
Песок в бутылке, наполненной слезами,
Приносит все мои детские воспоминания,
Я рожден в гневе, теперь я знаю,
Что только сильные поддерживают их надежду.
Если я из Африки ...
Ее дитя,
Тогда я тоже должен быть диким,
Южная сторона Африки-
Это место, куда я бы взял тебя,
Когда вижу, что верю в твои мечты.
Моя родина, руки широко распахнуты,
Сердце такое большое, ты находишься внутри,
Она-все, что тебе нужно, чтобы просто чувствовать себя свободным
Под этим твоим южным небом
В мире, под ним я из Африки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы