I heard a roumour or two
'Bout someone and you
But I would not believe them
They say the things that you’d done
Were just in fun
But you know I would not take that
What are you doin'?
'Cause the way you’ve been acting is so unattractive
Who are you foolin'?
I think it’s time to say
You’re skating on thin ice
I can feel it in your kiss
Start changin' your behaviour
Or it’s me you’re gonna miss
You’re skatin' on thin ice
And you’d better watch your lip
'Cause if you don’t straighten up
I know that you’re gonna skid
(Skating on thin ice)
Yeah, yes you are!
I’m gonna lay down these rules
That you must be cool
And not to take for granted
If you think that this ain’t true
Just watch and you’ll be through
I’m telling you I really mean it
What are you doin'?
'Cause the way you’ve been acting is so unattractive
Who are you foolin'?
It’s time for you to know
You’re skating on thin ice
I can feel it in your kiss
Start changin' your behaviour
Or it’s me you’re gonna miss
You’re skating on thin ice
And you’d better watch your lip
'Cause if you don’t straighten up
I know that you’re gonna skid
(Skating on thin ice)
Yeah, ahh
Damn! Don’t go telling me those lies
'Cause I don’t wanna hear them
Be honest or disappear
Out of my life for good
Don’t be misunderstood, yeah
'Cause you know you will be
Skating on
(thin Ice)
I heard a rumour
(thin ice)
And you’d better watch your lip
(Thin ice)
Ooh, I can feel it in your kiss now
(Thin ice)
Yeah, I know that you’re gonna skid!
(Thin ice)
I can feel it in your kiss
Start changin' your behaviour
Or it’s me you’re gonna miss
You’re skating on thin ice
And you’d better watch your lip
'Cause if you don’t straigten up
I know you’ll be skating on thin ice
I can feel it in your kiss
Start changin' your behaviour
Or it’s me you’re gonna miss
You’re skating on thin ice
Yeah, and you’d better watch your lip
'Cause if you don’t straighten up
I know you’ll be skating on thin ice
I can feel it in your kiss
Start changin' your behaviour
Or it’s me you’re gonna miss
(Fade)
Перевод песни Skating On Thin Ice
Я слышал шумур или два
о ком-то и тебе,
Но я бы им не поверил.
Говорят, то, что ты сделал,
Было забавно,
Но ты знаешь, что я бы этого не принял.
Что ты делаешь?
Потому что твои поступки так непривлекательны.
Кого ты обманываешь?
Думаю, пришло время сказать,
Что ты катаешься на тонком льду.
Я чувствую это в твоем поцелуе,
Начни менять свое поведение,
Или ты будешь скучать
По мне, ты будешь кататься на тонком льду,
И тебе лучше следить за своей губой,
потому что если ты не поправишься.
Я знаю, что ты будешь
скатываться (кататься по тонкому льду).
Да, да, так и есть!
Я собираюсь установить эти правила,
Что ты должен быть крутым
И не принимать как должное.
Если ты думаешь, что это неправда,
Просто смотри, и все будет кончено.
Я говорю тебе, что я серьезно.
Что ты делаешь?
Потому что твои поступки так непривлекательны.
Кого ты обманываешь?
Пришло время тебе узнать,
Что ты катаешься на тонком льду.
Я чувствую это в твоем поцелуе,
Начни менять свое поведение,
Или это я, ты будешь скучать,
Ты катаешься на тонком льду
И лучше следи за своей губой,
потому что если ты не поправишься.
Я знаю, что ты будешь
скатываться (кататься по тонкому льду).
Да, ааа ...
Черт! не говори мне эту ложь,
потому что я не хочу ее слышать.
Будь честен или исчезни
Из моей жизни навсегда.
Не пойми меня неправильно, да.
Потому что ты знаешь, что будешь
Кататься на коньках.
(тонкий лед)
Я слышал слухи (
тонкий лед)
, и тебе лучше следить за своей губой (
тонкий лед).
О, теперь я чувствую это в твоем поцелуе.
(Тонкий лед)
Да, я знаю, что ты собираешься ускользнуть!
(Тонкий лед)
Я чувствую это в твоем поцелуе,
Начни менять свое поведение,
Или это я, ты будешь скучать,
Ты катаешься на тонком льду
И лучше следи за своей губой,
потому что если ты не сбиваешься с пути.
Я знаю, ты будешь кататься на тонком льду.
Я чувствую, как твой поцелуй
Меняет твое поведение,
Или ты будешь скучать
По мне, Ты катаешься на тонком льду.
Да, и лучше следи за своей губой,
потому что если ты не поправишься.
Я знаю, ты будешь кататься на тонком льду.
Я чувствую, как твой поцелуй
Меняет твое поведение,
Или ты будешь скучать по мне.
(Затухает)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы