Текст песни So What (K.Flay) с переводом

Да, я выскользнул из твоей кровати, ну и что?

Я хладнокровный ребенок, без любви.

Я отвезу тебя домой, но я не буду отвечать на твои звонки,

И мне совсем не жаль, мне совсем не жаль.

У меня проблема с приверженностью,

Но ненавижу спать в одиночестве, так сильно склонен к плохим решениям,

Должен был остановить это, когда ты прикусил мою нижнюю губу,

Просто я действительно думаю, что ты думал, что это что-то, чего нет.

Смотри, мои родители расстались, так что я полный циник, не верю в любовь.

Я верю во что-то немного другое,

И это было мило с твоей стороны-пригласить меня на поздний завтрак.

Но теперь мои джинсы на твоем пуфике, и я собираюсь бежать.

Устроил шоу в Атланте, совсем один, напился, может, случайно позвал

тебя

В дорогу, как навсегда, и в декабре холодно, и я знаю, что это действительно не так.

извини,

Я обычно хорошая девочка, не хотела, чтобы тебе было больно,

Но я разобью тебе сердце и украду твою гребаную футболку.

Ты должен знать, что в любви и на войне все честно.

Твои пальцы бегут по моим волосам.

Да, я выскользнул из твоей кровати, ну и что?

Я хладнокровный ребенок, без любви.

Я отвезу тебя домой, но я не буду отвечать на твои звонки,

И мне совсем не жаль, мне совсем не жаль.

Да, сказал, что это так мило, как я.

Поэтому я удалил каждое сообщение, которое ты мне отправила,

Думаю, лучше просто забыть, что мы когда-либо встречались.

Я чертова катастрофа, едва держусь.

Как бы то ни было, ты должен был принять это как предупреждение,

Когда я сказал тебе, что мне холодно, что я уйду к утру,

Немного поблек, рассказал пару секретов,

Как ты мне нравишься только по выходным,

Летящим прямо в Чикаго, каждый день чувствуя себя пустым.

Я не хочу приближаться, нет.

Удиви меня подарками, так что, типа, прямо сейчас я пытаюсь

выебаться из твоего почтового индекса.

У тебя есть настоящая работа и хорошая квартира, ты идеальна.

У меня дюжина номеров в сумочке, да.

Ты должен знать, что в любви и на войне все честно.

Смотри, Как твои пальцы бегут по моим волосам.

Да, я выскользнул из твоей кровати, ну и что?

Я хладнокровный ребенок, без любви.

Я отвезу тебя домой, но я не буду отвечать на твои звонки,

И мне совсем не жаль, мне совсем не жаль,

Что я прячусь под дверными рамами, заказываю еще больше напитков.

Интересно, узнаю ли я когда-нибудь удовольствие от уверенной вещи?

В последнее время меня тошнит от реального дерьма.

У меня куча проблем, с которыми я просто не хочу иметь дело.

Так что я погрязла в одиночестве, следуя за однообразием.

Голоса, которые продолжают кричать в моей гребаной ошейнике,

Никто не поймает меня, живя так, будто мне семнадцать.

Не обращай внимания, я просто буду вдохновлять свои собственные трагедии.

Я научился никогда не доверять мужчине.

Разбитых сердец было достаточно.

Так что я подкрадываюсь вниз по лестнице, не попрощался.

Могло бы быть лучше, но я просто не хочу пытаться.

Да, я выскользнул из твоей кровати, ну и что?

Я хладнокровный ребенок, без любви.

Я отвезу тебя домой, но я не буду отвечать на твои звонки,

И мне совсем не жаль, мне совсем не жаль.