Walking home and it is cold December
Wind makes your hair silly
And my eyes tear up
I’m on tiptoes
You are so tall
Taller than my bedroom
Up the stairs and we have to keep quiet
Little brother’s sleeping
And I bend down to kiss his cheek
And I see your shadow
Shadow in the doorway
And my shadow at the bed
Our shadows are husband and wife
And they kiss in the middle of the night
And once we step back into the light
There is a sea between us
And we eat ice cream
And we don’t say a word
We don’t say a word to anyone
Living room and this is where the night ends
There’s a silence and you’re uncomfortable
You stand up and I start to shiver
Shivering at midnight
We’re alone and we are in the moonlight
It appears just perfect
But we don’t take note
No we don’t wait
Stand at an arms length
Honey colored porch lights
And you don’t take my hand
But somewhere our shadows are sleeping
Tucked up in a marital bed
But we stand apart
Waiting for the second hand to change
There is a sea between us
And we eat ice cream
And we don’t say a word
We don’t say a word to anyone
Who knows when we’ll figure out
Who knows when we find out what we’re talking about
Cause we don’t have money
And we don’t have a car
Credit history is just subpar
No one knows exactly who we are
No one in the back knows
In back knows
There is a sea between us
And we eat ice cream
And we don’t say a word
We don’t say a word
Cause we’re afraid that it won’t be heard
We don’t say a word
Cause we’re afraid that it won’t be heard
Da-da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-da-dum
Перевод песни Shadows
Иду домой, и это холодный декабрь,
Ветер делает твои волосы глупыми,
А мои глаза разрываются.
Я на цыпочках,
Ты такой высокий.
Выше, чем моя спальня,
Вверх по лестнице, и мы должны молчать.
Младший брат спит,
А я наклоняюсь, чтобы поцеловать его в щеку.
И я вижу твою тень,
Тень в дверях,
И мою тень на кровати,
Наши тени-муж и жена,
И они целуются посреди ночи,
И однажды мы возвращаемся к свету.
Между нами море,
И мы едим мороженое,
И мы не говорим ни слова.
Мы никому не говорим ни слова.
Гостиная, и вот где заканчивается ночь.
Здесь тишина, и тебе неловко.
Ты встаешь, и я начинаю дрожать,
Дрожать в полночь,
Мы одни, и мы в лунном свете.
Это кажется просто идеальным,
Но мы не принимаем к сведению,
Нет, мы не ждем.
Стой на расстоянии вытянутой руки,
Медовые огни крыльца,
И ты не берешь меня за руку,
Но где-то наши тени
Спят в супружеской постели,
Но мы стоим в стороне,
Ожидая, когда вторая рука изменится.
Между нами море,
И мы едим мороженое,
И мы не говорим ни слова.
Мы не говорим ни слова никому,
Кто знает, когда мы поймем,
Кто знает, когда мы узнаем, о чем мы говорим,
Потому что у нас нет денег,
И у нас нет машины,
Кредитная история-это просто субпартия.
Никто не знает точно, кто мы такие.
Никто на заднем сидении не знает,
На заднем сидении не знает.
Между нами море,
И мы едим мороженое,
И мы не говорим ни слова.
Мы не говорим ни слова,
Потому что боимся, что этого не услышат.
Мы не говорим ни слова,
Потому что боимся, что этого не услышат.
Da-da-da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da-da-da-dum
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы