Here I am with a bible in my hand
Trying really hard to understand
Something I don’t think anybody can
Namely man’s inhumanity to man
Here I am with a bottle in my hand
Trying to escape from my fellow man
Trying to remember what it means to be a man
Feeling like a stranger in a strange land
Nobody here can tell me
I fight a losing fight
Nobody can convince me
I don’t know wrong from right
You call each other brothers
And when you turn your backs
You try to kill each other
Mad dogs in a pack
Stranger
All my life I’ve been a stranger
Stranger
And life keeps getting stranger
Stranger
Here I am with a weapon in my hand
Trying to defend myself from my fellow man
Hanging on to sanity by a slender strand
Violence was never any part of the plan
Common sense doesn’t seem to apply
Good advice cannot help me to get by
Over time all the rules they have been changed
Overnight things have really gotten strange
Nobody here can tell me
I fight a losing fight
Nobody can convince me
I don’t know wrong from right
You call each other brothers
And when you turn your backs
You try to kill each other
Mad dogs in a pack
Stranger…
Перевод песни Stranger
Вот я с Библией в руке,
Очень стараюсь понять
То, что, по-моему, никто не может понять.
А именно, бесчеловечность человека к человеку.
Вот я с бутылкой в руке,
Пытаюсь убежать от своего друга,
Пытаюсь вспомнить, что значит быть человеком,
Чувствующим себя чужаком в чужой стране.
Никто не может мне сказать.
Я сражаюсь в проигранном бою.
Никто не сможет меня убедить.
Я не знаю, правильно ли это.
Ты зовешь друг друга братьями.
И когда ты отвернешься ...
Ты пытаешься убить друг друга.
Бешеные псы в стае.
Незнакомец
Всю свою жизнь я был незнакомцем,
Незнакомцем,
И жизнь становится все страннее.
Незнакомец.
Здесь я с оружием в руке,
Пытаюсь защитить себя от своего собрата,
Держащегося за здравомыслие, с помощью тонкой нити,
Насилие никогда не было частью плана.
Кажется, здравый смысл неприменим.
Хороший совет не может помочь мне справиться
Со временем, все правила были изменены
В одночасье, все действительно стало странным,
Никто не может мне сказать.
Я сражаюсь в проигранном бою.
Никто не сможет меня убедить.
Я не знаю, правильно ли это.
Ты зовешь друг друга братьями.
И когда ты отвернешься ...
Ты пытаешься убить друг друга.
Бешеные псы в стае.
Незнакомец...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы