She laughs and tosses herself down on the bed
Traces circles on misty window panes down deep in her head
She laughs at the orange halos down on the street below
And she says, «It's all the same, it’s all the same.»
She got a pretty red car to go with her pretty red eyelashes
Gonna make the world better one pretty red fingernail at a time
Between the darkness truth comes down to her in flashes
She says, «Don't look at me like that. Happiness aint no kinda crime.»
She looks back at me, strums «Help»
She says, «I need somebody, too.»
Puts her cigarette out on the floor
She says, «I don’t know what else to do.»
«Maybe it’s just me, and all the trees are dead
Maybe I just haven’t come too far. You know I just haven’t come too far.»
So, I put something away for a rainy day
Tucked it down inside where nobody could see
And now it’s pouring down, but I’ve got nothing to say
I’ve got no one to be with, no one to be
«I'm all right,"she says. „Don't worry.“
She’s apologetic, but she’s not sorry.»
Laughing and shooting a smoke ring towards the ceiling
She says, «It's hard to be alone with all these feelings.»
So, I put something away for a rainy day
Tucked it down inside where nobody could see
And now it’s pouring down, but I’ve got nothing to say
No one to be with, no one to be
She rushes in pale and empty
Alone and scattered and scared at the world.
She finds a finds a faithful friend in the moments that never passed
But they were never meant to last
So she he hides from a gray world under pink blankets and pajamas.
She doesn’t like what she sees, gonna dream up another world.
She says, «Take me away"and she knows that she’s worth it.
Through the misted windowpanes a new world will unfurl.
Перевод песни Smoke Rings
Она смеется и бросается на кровать,
Следы кружатся на туманных оконных стеклах глубоко в ее голове.
Она смеется над оранжевыми нимбами на улице внизу
И говорит: "все одно и то же, все одно и то же».
У нее есть красивая красная машина, чтобы пойти с ее красивыми красными ресницами,
Которая сделает мир лучше, один симпатичный красный ноготь в то время,
Когда между темнотой правда спускается к ней вспышками.
Она говорит:»Не смотри на меня так, Счастье не преступление".
Она оглядывается на меня, на «помощь».
Она говорит: "мне тоже нужен кто-то» .
Выкуривает сигарету на пол.
Она говорит: "Я не знаю, что еще делать"
. " может быть, это просто я, и все деревья мертвы.
Может, я просто не зашел слишком далеко, ты знаешь, я просто не зашел слишком далеко».
Так что я отложил что-то на черный день,
Спрятал его в себе, где никто не видел,
И теперь он льется, но мне нечего сказать.
У меня нет никого, с кем можно было бы быть, нет никого, с кем можно было бы быть, - говорит она, - не волнуйся, - она извиняется, но ей не жаль, - смеется и бросает дымящееся кольцо к потолку, она говорит, - Тяжело быть наедине со всеми этими чувствами, - так что я отложил что-то на черный день, спрятал его внутри, где никто не мог видеть, и теперь он льется, но мне нечего сказать, с кем бы быть, некому быть»
Она мчится в бледном и пустом
Одиночестве, рассеянном и испуганном мире.
Она находит верного друга в моменты, которые никогда не проходили,
Но они никогда не должны были длиться,
Поэтому она прячется от серого мира под розовыми одеялами и пижамами.
Ей не нравится то, что она видит, она мечтает о другом мире.
Она говорит: "Забери меня", и она знает, что она того стоит.
Сквозь запотевшие окна развернется новый мир.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы