What are we gonna do*
About me and you
And all these little things
That get between us
And leave us fighting to keep our grasp
Remembering what we had
They’re tearing us apart?
What can I do with you
And your tears and your heart
That forever aches
Your body shakes
And you say this isn’t what love is supposed to be
It’s tearing me apart?
What can you do with me
And my cold, distant heart
All the hurtful things I say
My attempts to explain it all away
One day love wears the crown
The next it’s on the ground
It tears you apart?
I saw you walking a lonesome road
In the middle of the night
Said you could not stand one more fight
Said you felt so alone
Couldn’t call this your home
I’m staring out the open door
Past the kids, past the yard
Why do I make your life so hard?
I wonder what I’m looking for,
Why I treat you so poor?
What are we gonna do
About me and you
And all these little things
That get between us
And leave us fighting to keep our grasp
Remember what we had
They’re tearing us apart?
Перевод песни Little Things
Что мы будем делать*
Со мной и тобой,
И со всеми этими мелочами,
Что встанут между нами
И оставят нас бороться, чтобы сохранить нашу хватку?
Вспоминая, что у нас было,
Они разрывают нас на части?
Что я могу сделать с тобой,
Твоими слезами и твоим сердцем,
Которое вечно болит,
Твое тело трясется,
И ты говоришь, что это не то, чем должна быть любовь?
Это разрывает меня на части?
Что ты можешь сделать со мной?
И мое холодное, далекое сердце,
Все обидные вещи, которые я говорю,
Мои попытки все объяснить.
Однажды любовь носит корону.
В следующий раз она на земле,
Она разрывает тебя на части?
Я видел, как ты шел по одинокой дороге
Посреди ночи.
Ты сказал, что не сможешь вынести еще одного боя.
Сказал, что тебе так одиноко,
Что ты не можешь назвать это своим домом.
Я смотрю через открытую дверь
Мимо детей, мимо двора.
Почему я так усложняю твою жизнь?
Интересно, что я ищу,
Почему я обращаюсь с тобой так плохо?
Что мы будем делать
Со мной, с тобой
И со всеми этими мелочами,
Что встанут между нами
И оставят нас сражаться, чтобы держать себя в руках?
Помнишь, что у нас было,
Они разрывают нас на части?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы