Sunlight hits a sign and I’m in Union Station
My arms are heavy in their sleeves
Everyone here thinks that I’ve been on vacation
But I don’t ever seem to leave
And all that I can tell you is my love’s unfocused
And drifting overseas
Head’s all full of context better left unspoken
As scenes from old Pomona dreams come washing over me
No one wants to tell you just how long they’ve been here
The stars are crawling out their frames
The canvas on the ankle straps is wearing thin, dear
And I can’t help but feel the same
When everything in town’s been taken down for renovations
The hardest part is finding your way home
Freeway cuts the sky and I’m inside it’s suppurations
But Southern California’s got this way of creeping up on you
And all that I can tell you is my love’s unfocused
And drifting overseas
Head’s all full of context better left unspoken
As scenes from old Pomona dreams come washing over me
One last look around and then I’m always leaving
The stars are falling out of tune
Fingers bear the stains of shipping and receiving
These songs that carry me to you
But this is not some list of all the ways I should have loved you
Hold you in my arms and let you down
Turn my crooked smile up to the sky and I’m thinking of you
But Southern California’s got me driving home in rental cars
And Southern California’s got this way of tearing me and you apart
And you know it’s true, California’s tearing us apart
And I want it to
But all that I can tell you is my love’s unfocused
And drifting overseas
Head’s all full of context better left unspoken
As scenes from old Pomona dreams come washing over me
Перевод песни Southern California
Солнечный свет бьет по знаку, и я на станции "Союз"
, мои руки тяжелы в рукавах.
Все здесь думают, что я был в отпуске,
Но, кажется, я никогда не уйду.
И все, что я могу сказать тебе, - это моя любовь, не сосредоточенная
И дрейфующая за океаном,
Голова полна контекста, лучше оставить невысказанными,
Как сцены из старой Помоны, мечты омывают меня,
Никто не хочет говорить тебе, как долго они были здесь.
Звезды выползают из своих рам,
Холст на лодыжках носит тонкие лямки, дорогая,
И я не могу не чувствовать то же самое.
Когда все в городе снесено на ремонт,
Самое сложное - найти дорогу домой.
Автострада режет небо, и я внутри, это предположения,
Но в Южной Калифорнии есть способ подкрадываться к тебе.
И все, что я могу сказать тебе, - это моя любовь, не сосредоточенная
И дрейфующая за океаном,
Голова полна контекста, лучше оставить невысказанным,
Как сцены из старой Помоны, мечты омывают меня.
Один последний взгляд вокруг, и я всегда ухожу,
Звезды сходят с ума.
Пальцы несут пятна от доставки и получения.
Эти песни несут меня к тебе.
Но это не какой-то список того, как я должен был любить тебя,
Держать тебя в своих объятиях и подводить.
Поверни мою кривую улыбку к небу, и я думаю о тебе,
Но из-за Южной Калифорнии я еду домой на прокатных машинах,
А из-за Южной Калифорнии меня и тебя разрывают на части.
И ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА, Калифорния разрывает нас
На части, и я хочу этого,
Но все, что я могу сказать тебе, - это моя любовь, не сосредоточенная
И дрейфующая за океаном,
Голова полна контекста, лучше оставить невысказанными,
Как сцены из старой Помоны, мечты омывают меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы