I’m just a puppet in your hands,
a slave to your demands,
too terrified to live life on my own.
Soldier for your affection,
doll in your collection,
but you’ve got a mind I’ll never know.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
Tied to my purse,
the martyr’s curse,
tangled in the Cat’s Cradle of your plan.
Spend all night on a call,
debating nothing at all,
thinking I can save what no one else can.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
The vampires that prey on my conscience,
will trade my goodwill for my common sense.
Sweet relief,
why can’t you stay?
And this resolve is gone,
the eggshells I’ve been walking on.
Can I carry on?
Can I carry on?
When this freedom is gone,
can I carry on?
Being your servant and your boy,
your trifle and your toy,
drained until all that’s left of me is a void.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
The vampires that prey on my conscience,
will trade my goodwill for my common sense.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Перевод песни Sweet Relief
Я просто марионетка в твоих руках,
раб твоих требований,
слишком напуганная, чтобы жить сама по себе.
Солдат за твою любовь,
куколка в твоей коллекции,
но у тебя есть разум, которого я никогда не узнаю.
Сладкое облегчение,
почему ты не можешь остаться?
Еще мгновение.
Сладкое облегчение,
твою улыбку я спасу.
Привязанный к моей сумочке,
проклятие мученика,
запутался в кошачьей колыбели твоего плана.
Я провожу всю ночь на звонке,
ни о чем не споря,
думая, что могу спасти то, что никто другой не может.
Сладкое облегчение,
почему ты не можешь остаться?
Еще мгновение.
Сладкое облегчение,
твою улыбку я спасу.
Вампиры, что охотятся на мою совесть,
променяют мою добрую волю на здравый смысл.
Сладкое облегчение,
почему ты не можешь остаться?
И эта решительность исчезла-
яичные скорлупы, по которым я шел.
Могу ли я продолжать?
Могу ли я продолжать?
Когда эта свобода исчезнет,
смогу ли я продолжать?
Быть твоим слугой и твоим парнем,
твоей мелочью и игрушкой,
истощенной, пока все, что осталось от меня-пустота.
Сладкое облегчение,
почему ты не можешь остаться?
Еще мгновение.
Сладкое облегчение,
твою улыбку я спасу.
Вампиры, что охотятся на мою совесть,
променяют мою добрую волю на здравый смысл.
Сладкое облегчение,
почему ты не можешь остаться?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы